— 46 —

что овь привлекъ своими чарами ракшаса, по имени krura, и что имъ убита

kinnari. Manohari вернулась кь отцу, который ве.".хъ обхивать ее каждый

день водою изъ ста зшотыхъ сосудовъ, чтобы всчиъ ипахъ,

npi06ptrreHHbli ею среди модей; но черезъ н%которе время, сн±даемая тос-

кою по мужу, она отправилась кь отшељнвку Valkalayana и поручила иу

передать мужу, если онъ придеть узнавать о ней, что она въ стран± kinnan,

куда людямъ попасть крайне трудно; пусть овь возьметъ растущую бпзь

обител Valkaliyana траву, по имени Sudhi, сварить ее съ масломъ и вы-

пьетъ эту см%сь, она придастъ ему силы перенести опасности на пути;

затЬмъ Manohari передала отшельввку кольцо, которое онъ долженъ был

передать Sudhana. Царевичъ тЬмъ временеиъ вернулся изъ похода,

дивъ паря Megha. Дома онъ не увидьъ жены и пришел въ а

когда мать ему сказала, что Manobari въ опасности жизни взяла волшеб-

ный камень в исчезла, онъ упалъ въ обморокъ; затЬиъ онъ въ

ушехь изъ дома и сталь всюду бродить, изливаясь въ жиобахъ на разлуку

съ милой ; наконецъ онъ однажды пришел въ (Отель Valkalayina и спро-

сить отшељника, не видаль аи онъ Manohari? Valkalayana тотчасъ же

успокоилъ его и передалъ nopyqeHie и кольцо Manohari. Успокоенный Su-

dhana немеџенно отправился въ путь на (Аверъ, напившись, какъ то вегШа

Manohara, волшебнаго питья. Онъ перебрался черезъ Гималай и

горы kukula, черезъ которую его перевесь вожакъ стада обезьянь, по

имени Vayuvega, затЕиъ онъ перешел черевъ гору Jalapatha, убилъ erp±-

хою страшнаго зм%я, звуками лютни укротилъ ракшаси, которая изи±-

няла свой образъ по ; перешел черезъ горы Катагпра, Ekadhira,

Vajraka, черезъ посл±днюю при помощи ракшасв, въ 06pa3t коршуна: овь

покрыхь себя кожей пни и коршунь схватихь его и понесъ на вершину

горы, иринявъ его за добычу, зд±сь Sudhana сбросил съ себя кожу в

убихь коршуна; зат%мъ онъ достигь горы khadira и зд±сь вашел во»

шебную траву. Потомъ ему пришось пройти черезъ хојодъ, жарь, тьму,

мимо зим, makara, ракшасовъ, черезъ страшную пещеру; заммъ овь

пришел кь Raigi и перешел черезъ нее, убивъ на

берегу ракшасовъ. Даљше ему пришлось пройти черезъ рКи: Aqvi$,

Pataigi, Rodinr, на которой рыдали сижанки kinnara, м•Ьшая этииъ

• проходящимъ, Hisini, гдгЬ раздавался увлекательный СМ'Ьхъ, Vetra,

јаны м±шали пройти. Наконецъ, посхЕ вс•Ьхъ этнхъ долгихъ и тяжкихъ

cTpaHcTB0BaHii онъ увидахь городь киннаровъ. Онъ вошехь въ городь в

остановился у одного пруда, на берегу котораго и спрятался въ деревьяхъ.

Туть онъ увидалъ д±вушекъ kinnara, шедшихъ съ золотыми сосудами

за водой, онъ помогъ имъ и спросилъ ихъ џя кого эта вода; объяснвп