— 47 —

ему, что она предназначена для Manohari. Тогда онъ бросилъ въ

одинъ изъ сосудовъ кољцо, оставленное для него Manohari. Когда ее стали

обливать, кольцо упадо и она тотчасъ поняла, что Sudhana пришел; она

спросила служанокъ, откуда кольцо? Он•Ь объяснил, что встр±тизи пре-

краснаго юношу, который бросить это кољцо въ сосудъ. Manohari тотчасъ

пошл кь мужу въ садъ и оба были въ восторгк, увидавъ другъ друга.

Узнавъ о случившемся, царь kinnara разгн%вадся и стахь бранить Мапо-

hari, угрожая убить ея мужа, простаго смертнаго, въ котораго могла вло-

биться царевна kinnara. Manohari возразила отцу, что ве можеть быть

простымъ смертнымъ тотъ, кто черезъ опасности прошел невреди-

мымъ. Когда царь увидиъ Sudhana, онъ быль поражень его красотою;

красотою его бьии поражены и, вс•Ь kinnara. Царь объявляетъ ему, что

красотою его вс•Ь увлечены, но что онъ долженъ, прежде чтмъ получить

Manohari, поквать еще и свое могущество. Царь задаетъ ему задачу:

немедленно очистить Ась, зас±ять пося Пса занятое имъ

пространство и собрать зерно. Индра исполняеть при поиощи якшовъ и

созданныхъ вмъ муравьевъ эту задачу и Sudbana сообщаеть объ этомъ царю

Druma. ЗатЬмъ царевичъ показываетъ свое искусство въ Тогда

дарь говорить, что доволенъ его силою, но хочетъ испытать его умъ. Онъ

приводить ему пять соть хЬвушекъ kinnara, совершенно одинаковыхъ во

вн±шности, и велитъ узнать среди нихъ Manohara. Царевичъ тотчасъ же

узнахъ ее. Тогда царь Druma отдиъ ему дочь и съ вею вмТстЬ много

драгоц±авостей.

Sudhana вернулся въ Hastinapura, отецъ, обрадованный его воз-

BpauxeBieMb, помазалъ его на царство.

Будда закончил джатаку YkB3aHieMb на то, что Sudhana быль онъ,

а Manohari — Yapdhari. Монахи бьии весьма довољны слышаннымъ.

ГЛАВА ХХХ.

Кир и Sudargani.

Будда вспомнил о прежнемъ и улыбаясь сказа.љ Ananda

и монахамъ, что, подобно тому, какъ будучи влобленъ въ Manohari, овь

блуждалъ отыскивая ее, такъ и другой разъ онъ быль увлечень лобовью

кь Yapdbari въ другомъ ея