— 61 —

вт.тствовать его; самъ онъ пошелъ съ чудесными камнями кь царю Brah-

madatta и бьиъ имъ ласково принять, затВмъ онъ т%мъ тысячи

ворамъ, отъ которыхъ онъ прежде откупахь купцовъ, и вс•Ьмъ жителямъ,

что будетъ по порядку выносить на знаменахъ чудесные драгоц±ввые камни,

чтобы одарить вс%хъ. Когда черезъ н%которое время умерь царь, на пре-

стохь посадили Supriya, который продолжалъ благод%тељствовать страну;

когда овь сталь старь, то помазал на царство старшаго сына, и саиъ

ста.цъ отшељнвкомъ, посхЬ чего умерь и возродися Брахмою.

Supriya быхь Будда, божествомъ быль КМуара, Magha-Qaradvati-

putra, Nilida — Ananda, Candraprabha — Aniruddha, Lohitak}a — De-

vadatta, Agnimukha — Мага, Sukecin-Maitreya.

ГЛАВА ХХХП.

джбтака о слон%, кориившеиъ свою мать.

На день монахи, вернувшись вм•ЬстЬ съ царемъ и горожа-

нами въ рощу, спросили Будду, какъ это случидось, что осйптая Gautam:

стала зрячей. Будда разсказиъ имъ на это джатаку.

На склоп•Ь Гимапя жиль бЬый слонъ, по имени Candragiri; онъ

съ своей старой матерью, заботился о ней и пропов•Ьдывалъ ионамъ

законъ; для того. чтобы быть въ лучше кормить свою мать, онъ

пробрался кь горамъ Vindhya. Однажды въ rbcy, гдеЬ жиль бЬый сонь,

Мхуди.ися купецъ. Слонъ услыхал жалобы заблудившагося и, проникшись

жалостью кь нему, р•Ьшихь его спасти и •направился кь нему. Увидавъ

иона, купецъ испугался, .подумиъ, что онъ погибь и поб±жа.љ, слонъ

поб•Ьжахь за нвмъ, успокоивая его и говоря, что онъ ничего худаго ему не

сд±петь. Купецъ разсказиъ тогда, что онъ заблудился и слонъ, взявъ его

кь себ•Ь на спину, отвезъ его домой, а самъ вернулся кь матери. Въ Бена-

рей, гд•Ь жихь этоть купецъ, въ то время умерь сонь, на которомъ разъ-

'Езжахъ царь Naradatta и по городу объявили, что, кто пайдеть царю под-

ходящаго слона, тотъ будетъ щедро вознагражденъ. Купецъ, забывъ вся-

кую благодарность, явился кь царю и объявилъ, что знаетъ подходящаго

иона. ТТмъ временемъ Candragiri однажды отправился искать себ{ пишу;

по•Ьвъ, онъ остановился подъ деревомъ, думая о заков%. Кь этому дереву

купецъ привел царя и ловцевъ; видя себя окруженнымъ, слонъ съ го-