— 76 —

Глава П.

Стр. З. Легенда о Padmivati, рожденной чудеснымъ образомъ изъ

штоса в воспитанной отшельникомъ Bhavabhiiti, излагается въ Матспв-

vadina.

См. мало впрочемъ удовјетворитељвую статью Laval16e Poussin.

Mauic6divadina, as related in the fourth chapter of the Svayambhiipurina

[Paris, dev. 78]. Ј. R. А. S. 1894. 297—319.

другой PadmivatI, тоже чудесно родившейся, разсказывается

въ Mahiva.stu и въ Bodhisattvivadinakalpalati; даемъ пересказъ второй

по R6jendralAla Mitra, такъ какъ текста kymendra не

дошло еще до этой аваданы (68):

Въ kampilla жиль царь Brahmadatta 1). Онъ нашел въ хЬсу

вушку Padmavati, которая при каждомъ шагЬ разсыпап лотосы, и же-

нился на ней: Padmivati была дочерью лани, которая напилась стмени от-

шельника Cagdilya. Пользуясь npocT0UtnieMb Padmivati, жены

царя, завидуя ей, р«шились погубить ее. Когда настало ей время родить,

вызвались помочь ей. Padmivati родна двухъ миьчиковъ-близнецовъ,

но царицы скрьив д±тей и Padmivatl, что она родила только ку-

сокъ мяса. Царю же онеЬ сказали, что царица съ±ја новорожденныхъ; раз-

гн±ванный онъ приказахь убить Padmavati, которую однако н±которые при-

дворные спасли и спрятии.

Божество обители Qi9(lilya явилсь царю во снеЬ и объяснио ему все,

какъ было. Царь произведъ pa3c.rbN)Baaie, уб±дился въ невинности Padmi-

vati и сталь тосковать, считая ее умершею. Спустя н±которое время ры-

ба•ки привели двухъ мальчиковъ, которыхъ они нашли плывшими въ сушь

по pikt; мальчиковъ тотчасъ узнали по сходству съ царемъ. Захотеи вер-

нугь и PadmavatI, но она ушла въ обител отца, а постЬ его смерти стран-

ствовада въ монахини, наконецъ ее нашеп самъ царь въ Бенарес

%и привел назадъ.

Ib. Mahisammata первый царь по Буцистовъ; см. о

немъ Mahivastu Г, LIX и 348.

1) Обь этомъ цар•Ь, опичномъ отъ изв±стнаго бенаресскаго царя того же ииеви, есть

цЬыИ цико дегендъ, еще мио изученный и повидимому очень хюбопытныИ; ср. Leu-

тапп, Е. Die Legende von Citta und Sambh6ta. W. Z. К. М. V, 111—146. VI, 1—46.