ДОМОСТРОЙ

59

Уже изъ приведенныхь прим±ровъ отчасти видно, что П8 даетъ

вд±сь именно прежнихь терминовъ. Такь,

П8 не съум•Ьлъ вполн•Ь nepwrpoTb графику, и у него получи-

лись TaRia уродливыя вакъ гднкы (л. 82), гднскне

(л. 39 об.). ЗатЬмъ, отадИ сл±дъ его какъ ив“-

слово «государьсвое» —одинавово относящееся и кь государю

и государын%: то неудачно пишеть гднноко (л. 31 об.),

то подбираеть болте (л. 30),

хозт;ского (л. 81).

Но всего больше писцу доставило слово «государи »

воть, какъ неловко онъ его зам±няеть: К гдрн 20 7, 32—П8

госпожн л. 31, госпожа л. 32 об.; К гдрж 33 8—П8 госпожг л. 52;

К 19 30, 20 27—П8 л. 30 об., гдГнд л. 32 об.

Несомн±нно, эти вам±ны принадлежать писцу П8,—ес.ли не

вс•Ь, то, ввроятно, большинство. Такь, уже н•Ьть сомнЫя, что

Е въ слой гдню идеть отъ ю въ сдой гдрю, наприм±ръ: К ГМЕ

16 28, 19 26, 20 з, 2—П8 гдню д. 24, 30, 31, 31 об.; такого же

т и ь въ прим±рахъ: К г:р... 20 21—П8 гднт л. 32;

К гдрь 50 зо—П8 гднь л. 82 об.; см. еще: К стенн 20 26—П8

гдГнн л. 32 об.

Въ неЬкоторыхъ случаяхъ видень даже

напр.: на л. 82 об. П8 было написано гдрћ (К гдрнн 50 82), а

ватђмъ переправлено на гжн; на л. 83 об. было написано дважды

где (К ГМНА 51 11, 1') и поправлено на гжа; или еще: К гдрн

вы Й г*нн 20 29—П8 гднм (sic) вы гджа л. 32 об.

термины остались въ сл±дующихъ случаяхъ: гдгь

К 48 8, П8 л. 78; К гХрн 20 27, ЗО 88—118 государи л. 38 06.,

гни л. 49; К г&ни 31 5—П8 гмнн л. 49 об.; К гдеьм% 20 28—

П8 л. 32 06.; К 48 4, 50 8—118 гдгвл. 77 об., 81 об.

4. пеустновки отд±льныхъ словъ въ П8

не васлужипють обравцовъ.

Мы раньше говорили, что П? состоить въ исключитиљномъ

родств•Ь ть П8, т. е., что нткоторыя qTeHia П7

П8 не находать сМ'Ь въ К ИЗ8 И8О.