ДОМО(ЯРОЙ

75

Совершенно иучайными, ошибочными ИЗ8 ямя-

ются наприм±ръ сл•Ьдуюпјя: cssA жнкетЮ вм•Ьсто сзбн

2 и; где вм%сто гда (К ошибочно sFa, 6 11); вм±его

тарнтн 6 15; »7ХВ вм. •7М% 10 17; комо* вм. 19 12.

2. Пропуствь мь И88 очень немного; опущены напр.: довр

моего изд. 2 и; часто 4 14; 9 до; в 11 в; 80 15 1;

7 дл 18 12; Й люд? 18 19; Ш перкып глаккћ 21 и; й чароин\' 22 19;

пнтн7мв 85 11; ; прАвон 38 11—12; по ссмд 88 19; Пли

Впчнн' 38 28; ксХкомК ток;рд 40 15; 3-е 44 6; прохлад; 49

и; ЙАН 52 я; лоскбнны: кб*жн 53 28; ЙН6КО—КМЮЧННКА 56 4.

З. Образцами прибавокь ИЗ8 могуть служить: 2 яз моего

(см. гд*ь заголовокь 25 главы въ

продолжень согласно заголовку той главы въ текстЬ (моего

ивд. 25 6—10); посл± пЙе приб. КСАКУ З 92; посхЬ ЗАДОМ“

приб. н 14 26; посл•Ь како приб. Атн 18 19; посл±

прбмыеаД приб. о?ч6н7ю 19 13; 28 11 посл± котбрт приб. Вдов;

80 28 поол•Ь ча приб. вмлэ; 37 в передљ НЕ и посгЬ Пне приб. а;

87 27 посл•ћ приб. брым•,• 38 9 передъ по, 42 8

передъ Вры приб. Й; 49 32 посл•Ь пригбже приб. пожиоз;и.

4. Перестановки ИЗ8: прнзык;чм д6М% сзбй вм. к д. с. п.

9 10; нкчћ вм. нянмв заплатить 25 17; не мржАти

перест. передъ почин 34 80; тог& вм. тег& 37 11;

припшнб вм. прнпас:но 48 з; к счтол$ п— вм. п. з. • с.

48 19; надо видтть и въ n0M'bTIeHiB нак;жон—

ткорнчч 65 26—33 передъ ни пя;ана 66 12 (64 глава).

Я уже говорилъ, что полуупавные тевт•ы Домостроя ИЗ8

и И8О им•Ьють особое оходство между собою, вакь въ

втрныхъ, т. е. находящихъ себ'Ь c00TFbTcoie только въ сп. иной

редаыји—О, такь и въ своеобриныхъ, т. е. не на-

ходящихъ ни въ К П8 П7, ни въ О.

Прим•Ьры бливогти ИЗ8 И8О въ в%рныхъ (т. е.—

только О); 15 2 R нвть (О 60 19 id.); 28 23 передъ колко приб.

н (О 88 2 id.); 83 31 дл nepwNB. передъ Й (О 96 в id.);

48 6 Н'Ьть (О 50 19); 53 15 посконн (О 120 4 id.) вм. посконь.