о

форп.,гзана J..;te , вото»ыв тонь или другоп в.д•.

смотря по Лучше могу,тъ рырауть текуо хоЯц-

вароднаго говора киргиз. cBAY0Nie примјы. въ котерып вред-

мета ичц$йстр(я ег,о въ настоящеиъ выражается форцамц пагода

1) Ки.иъ булса айпшДы бызгя сапп Дыбь Дхатыр —

Х; . •—Н> $.>t..uj —Bcnii (кто встрвается) говорить .прода1 нап

(пшиьХ

2) Газырь дуоп (буф) Джатыръ—

теперь

з) ТапылмаЙ Джатыръ:.нэкъ—

. Ј—--я не ВЪ

найти, вспомнить (теперь).

4) Мка куйгалч

Ф—вотъ. кзаду?

5) С) течетъ.

б) Джа.нгурь _ дождь идетъ 1).

Ири •этомъ жужно зам%твть. что Йрты пользуются атиуъ гаагоаомъ дая

зпачевђ .гзавнаго тзагоза. большею въ положи-

тельныхъ (ваприм. тюря кнпиот.кызъ—мы уходпмъ съ

киргизы же. кром% того. —и въ отрпцатезьныхъ opeA3(xeHiRIb (напри. Агат

куйнеп алыбъ хетты, кильмей пжатыре— мой брать рубашку унесъ и ве

несетъ). Употребитезьная въ простая форма настояшаго времени,

дая првведенвыхъ примт.ровъ.—кнта.мызг или китар.кызъ и кильмайДуръ или

киль.назъ—какъ видно. не въ ходу.

Глагол въ народномъ говор%, соединяясь съ другимъ магозомъ, вног,-

да до того замаскировывается, сокращаясь въ op0B3H0LneHiB и обеображпваясь вы-

говоро.мъ. что незнакомому съ 06pa30BaHieMb сзожцыхъ гдаголовъ въ сартовскомъ

uapt,tiiz и гдагода ятмакъ, съ трудомъ удается узнать npacyTcTBie

въ томъ иди др: гомъ

въ настоящемъ времени. вли иначе

просто процесса въ пастоящемъ, кь теић. гаавва-

1) По сартовски эта фраза такъ была бь сказана: ямгурь ягватты.

ягватты