8

А. С. ПАВЛОВА:

нцобно во всавоиъ иучагВ зло предпочпатъ

шену 4).

3') ТОО; И “ Д xowov06v-

ахрор;ак т-ђ; «рот-

Ж, 6; хата тђу у-

tevvquo*v, ul та

хра и) усе,

те хр•ђ xav•vl

xal %spaxe6stv

т•ђу тасабтпу хахау,

ui 8t8avxai[a.tG, xat htUVd•tEW

т•ђу еЖРиау, xai хата-

rcoetv аит*, а;; Д 6v•ra.G

TTtavaJG, tva тф таеабтр

ахбтхоутаеб) хи(а;, xal

и) евтх•п-

р.о«ттврау УТЙЗОЛ. kal

р.4пиае и) ртаРаћћорЊ

•еок, Д рта8е86уш тазу %doy

$тр.атоу, eytX06G

xal апра.[-

тсаребеа%п %Aoat.

Иже не причащвйтыл

ц%хъ рустН) ни,

ГЫже }Еси ревхь, и в Benxoi

гов%вьъЕ м».о Й

подобаьёть ВСАКЬШЬ ббрымь

направити й ту ио-

бу наказаньњмь й оученьк.њ2),

пзращати 0 (възвращеш&ь)

на правовыной оученыг, и по-

тружевыЕмь 4), Вко не в—-

танину сущю, да тьмь страхокь

бстанутыА тога злобы и на Вру

бпгообразную

САБ). Пребывающю (ще)

тако и не препжащусА (тьсА)

не дагати имъ святаго прича-

щеньга, но гако иноплемен—

войстину и вгЬргЕ орто-

ника поставити й въ вою вот

ходити.

Т%хъ, которые, какъ ты сказал, (живя) на окраинахъ 5)

не причащаются въ великую четырдесятницу и

мясо и скверное, подобаеть всячески исправлять, и таковое зп

врачевать внушетями и приводить ихъ кь благочесйш

и угрожать имъ, какъне хрие[јанамъ, чтобы они такимъ страхол

воздержиись отъ зла и обратилсь кь бохЬе благочестивому

благоприличному (образу жизни). Есл же пребудуть упорными и

а) Это И гл вы Ать въ Nan.— 6) В: 1) Б.— 3) Б прибав: възвщат. —

Ср. тавуюже•разу въ 8) Б и П. — 4) П: nor•pyuien; Б:

ИВЦ% 16 ГАВЫ.

П; въ Б: ве