12

П. ПЕКАРСКАГО,

Другаго дви вами рано кровавыя зори свЬть пойдаю' [пов±-

даютъ]; червыя туча съ моря вдуть, хотятъ [чръныя тучя

съморя вдуть, хотятъ] прикрыта 4 [Д] солнца: а въ вихъ

трепечть [MXbHiH], быти грому велвому,

дождю стрьами съ Дону великого [великаго]: ту xonien

припмати, ту ся сабимъ потручати [потруч_яти] о шеломы

довецкыя, ва на Кая.“, у Дову великого [великаго]. О Рус-

кая земле [В]! уже не еси. Се в±три, Стри-

божи внуци, в±ють съ моря на храбрыя поли

[в;ъкы] Игоревы! земл тутнетъ, р±кы мутно текуть [те-

куть]; порси пои прикрывають [прикрываютъ]; стязи гп-

голотъ; Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ веж

странъ. Рускыя поли ДКти кии-

комь пои прегородиша, а xpa6piH Русици преградиша чръвле-

ными [чрыевымв] щиты. Ярь туре Всеволоде [Всеволод%]!

стоиши на борони, прыщеши на вои грешеши о

шеломы мечи хариужными. Камо турь поскочаше [п о ск очя ш е],

своимъ златымъ шеломом [шеломомъ] посв•Ьчивая, тамо лепть

[лежать] поганыя головы Подовецкыя; поскепаны сабими

калевыми шеломы Оварьскьш отъ тебе ярь [Ярь] Туре Все-

вододе. Кая раны дорога 6paTie, забывь [забывъ] ти и

вота, и града Чернигова [Чръвигова], отня зпта стоп,

своя милыя хоти красныя ГВ6овны свычая и обычая? Был

Вчи Трояни, минуп Ата Ярославля; были Поцы [плъци]

Олговы, Ота [Ольга] Святьславлича [Святьсзавличя]. Той

[Тъй] 60 Олегьмечемь [мечемъ] крамолу коваше, и

по земли с±яше. Ступаетъ възлатъ стрежень въ град± Тиуто-

рокан•Ь [Т ь м уто р ока в Ы. То же [Тоже] звонъсшша давный ве-

ликый Ярославь сынъ Всеволожъ[ь]: а по вся утра ушв

заклцаше въ Черниго“; Бориса же Вячеславлвча сдава васудъ

приведе, и на канину зелену паполому поста, за обиду Олову

храбра н млада Князя. Съ тояже Каялы Святопожь [Свя-

топлъкь] повейя отца своего междю Угорьскими иноходцы

[иноходьцы] ко Святи кь Юеву. Тогда при ОМ Го-

рислав.шчи с%яшется и растяшеть усобицами; погиПшеть жизнь

Даждь-Божа внука, въ к[К]няжихъ крамолахъ в±пд челов%комъ

[челов±комь] скратишась. Тогда по Руской земли р%ткорап•