24

п. ПЕКАРСКЬГО,

пня: в мои вуране въ ц•Ьхь стрьять довольно св±домы; подь звупиъ

трубъ они повиты; подъ шемаи вздеванн; во вовецъ вопи творие-

вы; пути имъ изв±стны; аруги (опасныа Вста) звиин; у

луви напряжены; туш (волчавы) отворены; востренн: они св.-

чуть въ поц вавъ воли с±рые, себ± чести ящучи, а визо Tor-

да вступивъ Игорь въ златъ стрежень, посивалъ по пшю читоиу. Зат-

HiRie содвечное въ пути ero остановиетъ 8). Вовствв—.в ячью r—

Мудила птицъ; поднялся свистъ зв•рей въ ихъ дотоввцахъ;

дивъ (фиинъ) вверху древа; раздается его гласъ вь земл± винаиой, по

Ворскмь, по Хоролю, по Суй, по фуми 9), въ Еорсув• и у Ма бод-

вань тмуторовансвт. А полвцы путами неготовыми агутъ въ Дону

великому. Скрывать теМги въ похунощи; говоруны Меди

Игорь вои ведетъ въ Дону, воторый Hecqacrie ему отовитъ.

птицъ своимъ воемъ 10) по аругамъ предв%щаоть Heynv: орды

влевтомъ созываютъ 3Bipet ва трупы мертвые: псицы пттъ на цити

чериеные. О, русская земха! уже ты диет за Шаоиенью п). Мрвъ

в) Игорь Святославичь, выетупи пь походъ изъ Новагородаоверскаго

апрья 13 дня, продолжиъ путь кь Донцу весьма тихо, ожидая прочвхъ

войскъ. Ввечеру 1 чисп мая увидьи 38TdBie соднечное. Тогда сказиъ Игорь

ведьиожиъ своииъ: видете ди cie? Они, пришедъ въ страхъ, оиустии гоп.

вы и сказали ему: cie 3HueHie ве на добро есть. Нв что ивъ Игорь отв±чыъ:

таИвы неиспов%дииы, и никто знать его не можеть. Онъ

60 Творецъ • есть uipa и сего, я ко же и насъ вс%хъ: что хочетъ в

творить, добро иди 330. Мы его переи%иить не можеиъ. Не втсте

аи, яко бёзъ кого хочетъ наказуетъ? И зиметя TBkiR многократно

никакого зла не приносятъ. И кто в%даетъ мя васъ или џя другихъ кого

cie? повеже оно видимо есть во вс%хъ земляхъ и народахъ. Тако сказавъ

nepemerb Довецъ, пошедъ кь Осколу и тутъ ожидыъ брата Всеплода

дни, который шель изъ Курска другимъ путемъ, и совокупяеь пришл кь

рвк± Сиьниц%. Тат. истор. кн. III, стр. а Е.

в) Хородь, Суда, Суугди суть рвки погравичвыя въ иоловциъ, хо-

торые близь ихъ кочевии. На берегахъ Ворсклы бывии у

русскихъ съ половцами. На Хороди съвзжиись не Одко мя дот.

воровъ съ позовцами. По Сул% Bxawuipb noc•rpourb MHTie горда м

васиихъ ихъ славянами, кривичами, чудью и вятичами, џбы печеп•гиъ

приходящимъ часто въ предъы kieBckie, положить пугрцу. Суугп та

сапя р±ка, которую Святоспвъ Ольговичь и Bsunipb Игоричь иер

шедъ, одержив въ первый разъ надъ половцами верхъ.

10) пи птицъ дьии свои 3aum:eBiR о или веча-

CTiB. Если въ которую сторону зетятъ стции птицы во во тои

страй закдючии быть какой нибудь гибни нарду или скоту. Воачш ш•

начиъ неудачную воину.

п) Шеломая была погравичвая возосп русская кь подовциъ.