— 31 —

In о Pawle, а ип о gawle (Ср. Ad. 383, Ryg. knapsk.).

Iadt by kot ryby, ale niechce одопа omoczye. (Д. З., 64;

Ad. 231 сходн.).

Iak boiego groba strieiy (Ad. 527).

Iako miara mieriysz, tako ci odmierzv, 10 (?) ehleb od-

dany.

1аКа praca, taka у zaptata (Ad. 430).

Iakby z nieba upadt (Ad. 332: spatn•, knapsE).

Iak dudy nadymasz, tak zagrai».

114 об. Iak па пЫесКут kazaniu (Д. З., 65).

д.

д.

116.

Iak by sie znowu urodzit (Ad. 577).

lak kostka padnie (Ad. 228).

Iak па psie prtysehto (lapidem verberas) (Ad. 462).

Iak ryba bez t.ak bez ciebie (te sine поп vivo, velutj

piscis sine aqua) (Ad. 478 только перв. полов.).

Iak sobie poscie11sz, tak sip у wyspisi. (Ad. 424).

Iak w Not.o wriucit pieniedzy (Ad. 889).

Iak wilka do oborin wpuseir (Ad. 596: do

Iak bYta sie skyzy 1).

Iaki kto san 2), tak у drugich rozumi.

Iaky рап, taky kram (Ad. 372).

Iak cie widzo, tak у pisza. (Ad. 588).

Iak zagrai4, tak skakac 3).

Insiemu szydto gor4, а drugiemu briytwy niechC4 (Ad.

151: jednemu, knapski и др.).

Ieielis szwiee patri kopyta 4); czego sie kto uczy, niech

robi (Сходн. Ad. 571, knapsE).

Iest rozum nad rozum (ars artem superare potest) (Ad. 478).

Ieszcze si9 nie rodzito, а iui sie okscit} (Д. 3., 70: pokr(z)

cito); ieszcze niezlopano, а jui oskubionQ.

Ieszcze skrzydta nie wyrosli, nie wyliotay.

Iedwabne stowa (Ad. 504—505).

Iak daley w las, wieeey drew. (Д. 3., 71; Ad. 252• Im

tym...u RyS., knapski).

1) М. б. ЈаК. tycie sie skoiczy? у Ad. 655: „ЈаК Йу*, tak skoiczy*', КпарвК{ др.

1) Чт. ват.

3) Ср. АИ. 498 цит. Reja, %wierzyniec: „Skakad musisz jako ci zagedq“.

ь) Ср. Ad. 640: „Szewcze, patrzaj but6w“.