— 35 —

s.

SQd nieshlsiny, gdzie sam sedzie instyguie.

Sam bys bB nie lepsiy.

Sam niemam а tob1e dac (пето dat, qui поп habet).

Sam niewi, czego si9 ти ehce.

Sam sie chwali.

118 об. Sam sie czci drugego, ktorey czci та honor 1).

д.

л.

д.

109.

Sam sip osadzit.

Szpetny to ptak, ktory swe gniazdo szpeci; sam sie utowit.

Sasiada Педо uchodzic 2).

Czegos szukat, to znalazt (Сх. Ad. 645, NOW"OWSH 1651

Schowac nfezaszkodzi, со si9 nagodzi.

Sedzia wszelaky оЬот stronam та byc wszelaky 8).

Stawo dobry nad wszystko przektadny 6).

Slepy daley uyzry (Ad. 547).

Stodkys, iak chrzan (Ad. 503).

Stowka zbierane lagodne s» ll podeyzrane (Ad. 506).

SZuchac trzeba starszego, ehoc со kaze trudnego (Ad. 522).

Staty и plotem (alieno auxilio tutus).

Smiere со lepszego bierie (Ad. 551: ... со lepsze..., Кпар.

и др.).

Smierc koniec wszyskemu (Ad. 551, Rej...).

Smierc nie patriy w zemby (nAequo pulsat pede pauprum

tabernas, regumque [turreslk, Horat. Сатт. 1. 4). (Ad.

551, Rysi'iski).

Sniadanfe B)dte dobry obiad psuie (Сходн. Ad. 562, Дуб.

Кпар.).

Sowa choeiay by niebiesa letala, sokolem nie b9dzie.

(Ad. 513).

Spac ро obiedzie rzadko si9 powiedzi (Ad. 347).

Stary, iak dzieeie (vir senescens) (Ad. 522).

Strzeionego Вод strzeiy. (Ad. 528, Кпар.).

119 Swowola wielka nIewola. (Ad. 531).

1) Ad. 78: исправиетъ ват Bie czci,kto drugiego czci. КпарвЖ 1027.

я) Ср. Ad. 489: „Syiada Педо abo вКир, abo uchodi", knapski 1033; Ernegti 781.

3) Ad. 492 бол%е исправное чтенЈе: „S9dzia wszelaki obiema 8tron— Ь-уё

jednaki“, Кпар. 10.34, Ernesti 889 и др.

ь) Ad. 603: „Stawe dobrz nade wszystko Кпар. 1048.