— 34
терминомъ, особенно въ виду язык; гранотъ). Бо.“е paHHiR
грамоты второп kaTeropiII ппсались по тому же образцу. По изсхћ-
дова:йю г. Яцнмнрскаго „языкъ молдавскихъ грамотъ не представ-
ляеть чеш-нибудь устойчиваго; въ основ± оффи-
:јальный съ зам±тцымъ галицко-волынскпхъ черп
и юшжныхъ болгарскихъ фориъ я HanucaHin. Въ бол•Ье древних»
грамотахъ сильно польско-илорусское B.Ii8Hie, въ позднихъ—жнвое
румынское“ (180). 3хЬсь, кажется, сл%дова.то бы оговориться: языкъ
грамотъ п не могъ быть устоПчпвымъ—была эпоха
съ одпоП стороны, д%лового блорусскаго языка, съ другоП—укранн-
скаго, слтдовъ котораго, повидпмому, нясл'Ьдователь не зам%чаетъ,
а они—ясно выражены въ ряхЬ словъ и формъ съ опреВченной
фонетической окраской: чинима (вм. ы) 1388 г., наиА печатн 1393,
святоп (dat., 61иор.—святое). 1490; часто що 1436, 1443, 1445,
1520 и др., а не Илор. што; ппнязмп, собн (dat.) 1588, 1434, до-
бувати 1474 и пр. Авторъ при M3crbA0BaHiII грамоть оиусиеть взъ
виду, что украинская въ язык•Ь ихъ замМно усплпвается съ
npu6.T11a:eHieMb кь в., что вполнеЬ понятно, принимая въ со-
ображеийе обстоятельства.
На ocH0Banin собраннаго н характеризованнаго уже въ обншхъ
чертахъ MaTepiua г. Яцимпрскт представляеть „обзора форму.(б и
тер.иииова молдавскихъ грамоть, бол•Ье устдПчпвыхъ въ этомт, отно
ч'ьм'в (180). Самые документы носили въ XIV—
XVH вв. разлпчныя листа, снисокд н исписјЖб, запись,
роукописагпе, стьДњтиствовагпе, привите, слобоз;а, ток-
маза шш ток.чежа.
Формулы грамоть таковы и сл'Ьдуютъ въ такомъ порядкЬ: 1) Ти-
туп молдавскихъ господарей, краткостью Ч устоПчп-.
востью; П) Опредгиен;е акта; Ш) Yka3auie на поводы,
данный акть, ирн чемъ, еслп актъ касается частной свлки—мзла-
гается сущность джча•, еслп акть исходить отъ господаря—првво-
дятся мотивы; 1 У) Формулы дальнмшаго зависятъ отъ
грамоты: дарственноП, валованноП, при чемъ указываютса мотивы
пожаловагпя п сущность его. Авторы детально айализирует•у' фор-
мальноств, въ состав± документовъ. Въ грамотахъ
судныхъ фориннруютса—н сАдственная часть в ф-
для котораго существовади особыя формулы; въ грамотахъ
жалованныхъ—оире$ля.чвсь границы пои±стТ, указывалась, дава-