1.

Во время инятт въ ВиленскоП Публичной Bu6.Ii0Teki и за-

тЬмъ позже, благодаря Ф. Н. Добрянскаго, мы

возможность 60Ne пли подробно изучить Сборнвкъ псалькь в

колядъ В. ХХШ. 2.8. Этоть Сборникъ иредставляеть собою руко-

пись въ 4—ву, написанную порою довольно неразборчнвыцъ поль-

скимъ почеркомъ, по нашему Х УШ в.; всего

въ рукописи 110 стр.; на трехъ index.

коляды этого Сборника порою отличаются изрядной

риторичностью п богаты классическими образами, напр.

«Nu6cie srotkie Treny wraz wdzieczno Катепу! (стр. 76).

«Со Za Sliczno{b w tey dzieciniel

Dzi7 to Nieba, ie nad Feba

Cud tey piekno{ci... (стр. 80).

«Czy to Paktol zroto goni?

Czy to z pertowey Erytr toni

Perry wylewa... (ibid.).

е.

Н±сколько ниже читаемъ, напримТръ, слВдующее:

Simfonie z kamenami!

Rado" bije pod niebami,

Pod sfer4 luny.

Czas dzi{ fortuny

WiF jut wdzieczniey niewadzi dotkn# strnny.

Cymmeryisie Swiata Cienie,

Empireyske. Ч promienie!