— 45 —
Сицони: , Пов•Ьсть о злочастП1“, охарактеризованная въ одномъ
пзъ иредшествовавшнхъ обзоровъ, н .11'Ьснн, иписапныя мя Ричардв
Джемса въ 1619—1620 гг.“ 1). поводовъ, побудившвхъ
пздателя кь его новому п планъ мы находимъ
вт. llpuuc.10Biu: издатель иридаетъ особо важное топ обста-
новкЬ въ какой намъ встрТчаются памятники старинной
языка въ запвсяхъ п нере$лкахъ старинныхъ книжниковъ. Въ виду
ска.заннаго онъ предпринял 113THie по такому плану: 1) возможно
точный палеографическт и при томъ по возможности полный сни-
мокь всего текста каждаш даннаго памятника; 2) возможно точнш
передача записи памятника, съ оговоркою въ подстрочныхъ при"-
вс•Ьхъ описокъ, недоппсей, сознательиыхъ пропусковъ писца
н т. п.; З) ycraH0BneHie независимо отъ записи памятника его шпе-.
п pacupeB.teHie (если окажется возможнымъ) текста памятника
прМнитедьно кь его . музыкальнымъ частямъ п въ особенности
4) объяснительныя кь тексту, съ
ритма... ;
поправокъ кь испорченныиъ м±с.тамъ, параллельныя н напоминаю-
п.хъ отд'Ьльныя мВста изъ историческихъ (и литературныхъ?)
памятниковъ; 5) на соотношеше особенностей стиля памят-
ника съ живымъ народнымъ языкомъ, на особенности стиля памят-
ника; 6) словоуказатель, съ 06bacHeHieMb старинныхъ,.
малоизв±стныхъ, областныхъ словъ п т. д,
По такому плану отчасти уже обработана о горгЬ злоча-
CTiHe и пП'Ьснн“ 1619—20 гг.—$ло только за прим•Ьчмйямн. Да-
xbe печатаются тексты: Задонщины ХУ—ХУШ вв., Стихъ о Голу--
бпной кнпгЬ нач. Х УП в., отрывокъ былпны половины XVII в.,
Пов±сть о кн. IfieBck0Mb и о богатыряхъ I{ieBckIlxb и о.
Мпхайл•Ь Потом Иванович± в о цар± КощеЬ по списку иолов.
XVII в., 11Тсня о ряб1ПЊ 1699 г. Разсматриваемый выпускь, co-:t.
п%снп 1619—20 гг., заключаетъ въ себ'Ь историческт
очеркъ рукописи, св±дыя о лицахъ, которымъ она обя-
зана своимъ B03HBkH0BeHieMb и coxpaHeHieMb для науки, а также
1) Памятники стариннаго русскаго языка и словесности ХУ—ХУШ сто-
лТй. Приготовилъ ь-ъ печати и спабдџлъ объяснительными
Шавел Сн.иони. Вып. П. 1. П%сни записанныя для Рич. Джемса въ 1619—югг.
Съ 15-ю табаицахи . снимковъ съ рукописи ХУП cTo.TtTiL СПБ. lW7. ХП+
п стр. е.