— 48 —
служанкой слуга бел бороды. Передъ святымъ на
кустикъ. Форма налатъ—совершенно иная, ч%мъ на у
Успенск. , о лЬстнпцахъ н±тъ и помину. Столь же значительно отли-
чается и тексгъ при мшйатюрахъ; у Увар. он•ь бллжс кь
проложному,• у Успенск.—особый переЈодъ.
Т'Ьмъ же фотолитографическимъ способомъ воспроизведено въ изда-
niu гг. Усшеискаго п Писарева лицевое жнтЈе Варлаама и 1оасафа, и по
тому же академическому сборнику половины в. 1). И зхЬсь зам±тны
сл•Ьды одежды, излюбленные мотпвы архитектуры ХУП
cT0JI'bTig, въ лицахъ не за“чается иконографической неподвпжностп,
характерной для русскато искусства предшествующей эпохи. „но за-
м•Ьтно• неЬкоторое н кь реалпзму3. Въ прило-
кь настоящему пом'Ьщены (табл. 1) три мпкйатюры
изъ житЈя св. Варлаама ц 1оасафа другой редак[јп, нанцсаннаго въ
Сана» въ 1629 г. Эти исиолнены въ болТе строгомъ
иконопнсномъ стпгЬ, но в въ нихъ уже видно стремле-
lIie художника кь реализму п событт въ современной
ему обстановк± (стрЬьба взъ пищали, русская свадьба). Существо-
въ BIi3aHTiick0t1 лицевыя Варлаама и 1оасафа,
по даннымъ ак. Н. Н. Кондакова, им•ьютъ мало общаго съ русскпмп, и
издателп склонны думать, что композитои въ русскпхъ жа-
TiHXb Варлаама н 1оасафа были составлены на русской почй.
Это было бы [Ароятнымъ, еслп бы мы съ уй-
ренностью могли бы утверждать, что знаемъ въ совершенств± ввин-
ттскую позднюю и среднетЬковую н таковую же—и-
падпо• европейскую.
На таблицахъ 11-й н Ш-П помтщены изъ рукопис:
наго преп. Тоасафа к. Х УШ илп нач. ХИХ в. взъ
П. А. Овчпннпкова. На таблиц•Ь IV-n воспроизведена гравюра зна-
иенптаго царскаго пконописца Симона Ушакова, изображающая бе-
с:Ьду Варлаама съ 1оасафомъ.
По топ же акадамическоП рутппси издано г. Успенскимъ н
0Tie MapiB Египетской (СПБ. 1906),
3) .В УспенскТ и С. Писарева. Лицевое преп. Ior•a царича
Фотолитогр. рукописи изъ бибЛ.¯ жлекс•Вя Ми•
пЛловича. СПБ. 40. П + 53 нум. + 4 табх Ц. 5 р.