— 61 —

goljskog jezika pri vrsenju sveta.mise ро obredu rimokatolibkom

и sdruienih biskupijah Senjskoj i ModrtNkoj (и Bakru 1882), гд•В

можно найти разныя подробности объ этомъ вопрос•в.

епискоиъ, Посилошчъ I), большой почитатель сдов%н-

ваго отпрашшетъ его по рукописному мисалу, писан-

вону латиницею; языкъ этого мисада своею основою рус-

еваго и хорватскаго извода. Воть молитва „Отче нашь,и какъ ее

итаетъ епископъ Посиловичъ (пишемъ ее сербскимъ прописа-

HieMb): „В име отца и сина и духа светаго, амен. Отче наш, иже јеси

ва небесех, да светитое име твоје, да придет цесарство твоје, да

будет воља твоја, јаво ва небеси и на земли, хљеб ваш насућни

дај нам двес, и отпусти нам дуги нате, јако же и ми отпуштајем

дужнивом нашим, и неуведи нас в искушење, но избави вас од лу-

ваваго. Амен.” и

IIozozeHie гдагодизма на вварнерскихъ островахъ керц-

вой) и въ задерской, шибеницкой, спхЬтской)

ок. 1857 г. видно по cBt$HiHMb, напечатаннымъ въ

Гпнцеля: Geschichte der Slawenapostel Cyrill и. Metbod (при-

nzeHie), и (о по внижк'В Ш. Мидиновича: Crtice о sloven-

вКој liturgiji (и Zadru 1880). По этимъ даннымъ оказывалось бы, что

гдагохизмъ въ Димаф и ва посјднее 25-ujTie звачительно упадъ;

тать на пр. въ СПДЈТСЕОЙ ок. 1857 г. было всвхъ прихо*овъ

73, взъ 61 гдагодншскихъ (съ 98 священнивами), по Милиновичу

же, въ 1879 г., насчитывалось глаголяшсвихъ приходовъ только 20

елишвомъ; но по Одной въ газетћ П Diritto Croato (срв.

Славян± 1889, стр. 368), нывв въ спјтсвой

насчитывается 75 приходовъ. (? священнивовъ?) съ слоМнскимъ1 60-

госдужебнымъ язывомъ. Какъ видно, ЕзхВсь есть какое-то недоразу-

MtHie, которое с“дуетъ разъяснить 3). Гдавными представитедямп

хорватскаго глаголивма—францисващы (tertii ordinis); срв. брошю-

ру францисканца Стефана Иванчича: Poraba glagolice kod redovnika

Ш. reda 8v. Егапје ро Dulmaciji, Istri i kvarneru (и Zadru 1887).

XopBaTOEie гдагодяши отправляють сломнское по рим-

1) Лиомъ 1888 г., въ м., провелъ я н%сколько дней въ

Рогатц% въ южной, сдовенской въ обществВ почтенныхъ ода-

вянскихъ naTpi0T0Bb хорватскихъ еиископовъ 1осифа Штроссмай•

ера (тяковскаго), k3piH Посиовича (сеньсваго), Ильи Храниловича

(крижевеппго, унитсваго; умерь 5 марта 1889 г.) и черногорскаго

(барскаго) католическаго Шимуна Милиновича (дад-

матинскаго Хорвата). Обь этомъ времени буду всегда вспоминать

съ особеннымъ yx0B0Xb0TBieMb.

3) Срв. ниже, стр. 68.