— 86 —

ARMlGU, interF?iens pueros, dicat:

Dtsce mori, puer.

ANGELUS е longinquo ontel:

Christus sospes abit, strages quem tanta requirit:

illius iu populum trux furit in vacuum.

CHORUS caniet:

Hostis, Herodes impie,

Christum venire qui times

RACHEL, plorans super pueros, dicat:

О dolort О patruin mutataque gaudia matrum

Ad• lugubres luctus, lacrymarum fundite fluctus!

AhI Teneri partus! Laceros quos cernimus artus!

Неи! Dulces nati sola rabie jugulati,

Quid commisistis quod talia facta subistis?

Cur vitam vobis livor subtraxit Herodis,

Quam nondum vere vos cognovistis habere?

HeuI Quem пес pietas пес vestra coercuit aetas!

Ah! Matres miserae, quae cogimur ista viderc!

Cur autem natis patimur superesse necatis?

Saltim morte pari nobis licet ho omitari.

CONSOLATRIX accedat:

Consolotrix (утВшительница) обращается кь Рахили: въ проз

%и ее не печалится, утереть слезы и восхвалить Бо-

га за тв ему угодно насылать на людей.

изъ средневјковой драмы бы-

ли столько разъ переизданы, какъ «о д%вахъ

1) которой текстъ въ настоя—

мудрыхъ и неразумныхъ, »

1) Первоначально издана PeiiHyapoMb въ вид% отрывковъ въ его

aChoix des p06sieS origin. des troubadours,» е. Н, 139—143; зат%мъ въ