— 80 —

Во всей службв встрмаемъ только три стихотворныя

вставки и то весьма неправильнаго размЈра,• да сверхъ

того въ разговорахъ замино Мстами кь со—

напр. въ сл%дующей na3t: «ad nos vocamus ut

eorum sermones audiamus». Вообще же основной обрядъ

волхвовъ очень „мало распространень въ этой

служб, которая еще довольно твс,но связана съ богослу-

потому что н%сколько разъ переры-

вается молитвами.

0rdo Rachelis. 1)

ANGELUS:

0rtum pastoris, Pastores, nuntio vobis,

qui redemit proprias, pastor et agnus, oves.

Pannis obductus, decus orbis, gloria regum,

in - foeno situs est qui cibat отпе quod est.

In Bethlem vitae рапет quaeratis eumdem (l. euntes?).

ANGELI{

Gloria in excelsis• Deo!

PASTORES:

Quis audivit his similia,

1) Точно также т%сно связана съ и «Рахиль» (0rdo

Rachelis), которая пом%щена въ той же самоИ мюнхенской рукописи

М в%ка. Въ ней не только kNcTBie перерывается въ разныхъ и•Ьстахъ

молитвами, но и самый хорь церковный принимаетъ yqacTie, вопрошая

пастуховъ о томъ, что они вид%ли. По вн±шней Фор“ и по самому

pac00“0ReBiD сюжета аРахяљ» стовтљ нЕкољко выте 3I10kZ0HeHiR

Вонвовъ;» сначала и до конца написана она стихами того разм•Вра.

который преобладаеть въ западной очевидно служившей

образцомъ поэтическаго творчества духовнымъ, при обработк

%ныхъ сюжетовъ, предназначавшихся кь въ церквахъ.