схальноИ XlI в. находится въ Мюнхенской би-

1).

въ ркп. XllI в.

Miraculum St. Nicolai.

Въ Орлеанской РКП. Xll в. этому чуду предпослана сЛдую-

щаа приписка: Чудо о святомъ Никола% и н%коемъ Иуде%, koro-

рыИ, скрывъ у себя Св. Нивопя, ежедневно ему

покланялся; а тавъ karb онъ быль богатъ, то, отправляясь однажды

за городъ, предоставилъ Николаю и его (Nicolaum

et imaginem ejus) oxpaHeHie своего дома. Между твмъ воры вы-

кради все, что въ немъ находилось; а Николай ему все

возвратилъ, такъ какъ воры, по святаго, все укра-

денное принесли Тудею обратно». Въ этой объяснено

все внутреннее чуда, которое начинаетсн съ того,

что 1удеИ, обращаясь кь изображе}йю Св. Николи, восхваляетъ

чудеса этого святаго, о которыхъ оиъ много наслышался отъ

онъ, между прочимъ указываетъ на эти чудеса, какъ

на главную причину своего YBazeHia кь Св. Николаю, которому

и р%шается довыить oxpaHeHie всего своего дома и вс{хъ сво—

ихъ сокровищъ на время за городъ.

Interim veniant FURES, et post recesstun ejus dicant OMNES insimul:

Quid agemus? Quo tendemus? Quae capta :nus consilia?

Ad hoc dicat UNUS ех eis:

()porteret ut impleret nostra quisquam marsupia.

Audite, socii, теа consilia:

vir hic est Judaeus; cujus pecunia,

si vultis, јат erit nostra penuria

relevata.

1) Напечатан•ь два раза: Шме.ыеромъ, въ его «Carmina burana», стр.

95, съ донолје•йями ио варьянтамъ; и Гоеманомъ, въ его «Fundgruben•

часть Н, стр. 245 (топко текстъ Мюнхенской РКП.).