— 138 —

Сит fuerint extra paradisum, quasi tristes et confusi, incur-

vati erunt solo tenus super talos •suos, et .Figura тапи eos de—

monstrans, versa facie contra paradisem; et chorus incipiet:

Ессе Мат quasi ипш... Quo fnito, et Figura regredietur ad

ecclesiam.

Типс Adam fossonum et Eva rostrum, et incipient colere

teram, et seminabunt in еа triticum. Postquam seminaverint,

ibunt sessum in loco aliquantulum, tanquam fatigati labore, et

nebiliter respicient sepius paradisum, percucientes pectora sua.

Interim veniet Diabolus, et plantabit in cultura eorum spinas

et tribulos, et abscedet. Сит venient Adam et Eva ad cultu—

ram suam, et viderint ortas spinas et tribulos, vehementi 30—

lore percussi, prosternent se in terra, et residentes percucient

pectora sua et femora sua,dolorem gestum fecientes; et incipiet

lamentacionem suam 1).

Deinde yeniet Chaym, Abel. Chaym sit indutus rubeis ves—

tibus, Abel vero albis, et colent terram preparatam; et, сит

aliquantulum а labore requieverit, alloquatur Abel Chaym fratrem

suum blande et amicabiliter, dicens ei:

Frere Chaym, nus sumes dous germain,

Е sumes flz del home premerain:

4) За этимъ с“дуотъ Адама, совершенно подобныя

вс%мъ средпев±ковымъ «Илача.иь АДажовы.иь. Ева отв±чаегь ему та-

жима же Зат•Ёмъ приходить дьявол съ другими б%сами

и нааоживъ на прародителей оковы, увлекаютъ ихъ въ адъ. Вс•Ь б%сы

выходятъ язь ада. пляшутъ и радуются тому, что восторжествовали

вадъ тдскою слабостью.