2) л. 165,

—«дни

ввтвей въ

166,—

Святемъ Дуст;»; 5)

по гречески» 1); З) л. 165 об ,

. —«о при-

церковь на святую Пятидесятницу»; 4) л.

о пресвятеи ТроищЬ: Отц% и Сын± и

л. 167, —«о пресвятеи ТропщЬ:

2); 6) л. 169,

— « блаженнаго

Максима Грека мниха T0JIk0Ba.Hie предписуемому канономъ (ка-

комъ?) 3); 7) л. 171 како до-

стоить сила крестная писати на крест[;»•, 8) л.

премудрости

ГРУППА III.

Азбуковник ъ Погод. Л; 1655 4).

Написань скорописью и полууставъ XVII в. въ четверку

на 209 л.л.

Словарь заключаетъ въ себ±: а) большое количество

словъ, источникъ которыхъ указань составителемъ; они почти

всгђ совпадаютъ съ подобными же словами азбуковника Погод.

ЛР2 1 145, б) словъ, источникъ которыхъ не отм%ченъ; это—слова

изъ «Р'ђчи греческаго», отличной отъ заключаю-

щейся въ словар± Азбуковника Погод. 11 45 5) и изъ

Лексиса 6).

1) См. статьи Азбуковника Погод. Х2 1145.

2) См. Карповъ, ор. с., стр. 33.

3) См. Карповъ, ор. с., стр. 37.

4) См. Ягичъ, ор. с., стр. 998.

5) См. М. Р. Фасмеръ. Р“Вчь греческаго,—памятникъ средне-

греч. яз. ХШ в. Временникъ, т. XIX, 1907 г.).

6) Приводимъ нвсколько случаевъ этого рода:

Азбуковникъ Погод. 1655.

Аданай—по руски Господь, а до

полски—панъ (л. 20 об.);

Лексисъ Л.

Аданай—Господь, панъ (л. 5);