34

в. н. рогожинъ.

н даже но увазавноП выше, приходптса постивть во.

прост, имъ-дп ова составаева, о чет см. ниве 45.

Pupiu:eHie цеввурн дха перваго Buui.a было дано 23 Оыабра

1797 г.

Соавховъ т. IV 11205. Смирдввъ 5886.

44. О Философическое B006pazeHie, переводы...

11 Девабря 1797 г. «Мосвшсваа ценура въ предстаиепвой

ей на разсиотр%кйе квпгЬ подъ 8auaBieMb о фихософи-

ческое B006pa0Bie, нашла, что не показано въ веп пмеви пере-

водчакв, а вавъ въ преддоже:йп Его CiaTeZWTBa Господина Геве-

риа-Провурора п Кавалера Кваза Алекс%а Борисовича Еркина

отъ 21 нивувшато Ноября объавхево Цепзур% Его

Импер. Величества n0BerbHie «прппоспмыа въ Цензуру внити безъ

сочинитеи пли переводчика опоп имепп печатать не

дозвохять й въ публпву те випуспть•, то во nouoneHie сего Вы-

сочаПшаго uooeMBi1 и пракавалн: попзанвую взиесвнную въ Цен-

вуру Евту водатедо опой возвратить съ росппскою•.

Рукоппоь 16 Ядвара 1798 г. был возвращена поджар в

вторичпо въ цепвуру ве пудстаиааась; гавпиъ образоп, пере-

»дчнкъ афпхософичиваго B006pazeBiR о челов•ЬЕЬ остчса ве-

изв±стенъ. В"роатво переводъ не быль паиечатавъ, билета вв

право. выпуска кппги цевзурою по был дапо; въ вурвапхъ

ова пвпечвтава не была, въ пзв±етвихъ ваиъ ватвлотхъ ruot

ввит пттъ.

45. Подевая вли искуство, какимъ обра-

зомъ строить Шанцы и разныя переводъ Корвета

Басина.

Переводъ был напечатавъ поцъ 3arnBieM%.• Иолисв фор-

пшфикаф, иш искуство, каким Мразомь Шамв и

укрљплапя, рчиненная кь потт слухаиьсь п войскљ

офицера, сь првлохе"т чертежей, опиакная на янв» и

пяплиал, по которым к не знающ“ no.u—piu п

нужнвмъ иучаљ кь .шполюДнто Henpi—u иску-

сно поступать .ихвтъ. Университетской Твятрафи

у Хр. и Хр. Клауйя. 1798. Цма “7n—ta 115

коп. 80. (Съ одобрени Московской Цензуры).