ДВИ ,ОСКОВСЕОЙ ЦЕНЗУРЫ“.

45

блИпека, заключаюишя п Ебть кртки троштельныя пиипи.

кроучитиьныя сказочки,• за-мысловатыз басенки, заи.жатиь-

ные разговоры и небоиш[я кожейи, tepou большею

•шстью жалолљтния Дљпш и ип роДители, воспитатели и на-

спшвники. Вь двухъ отдљленйхъ. Съ картинажи. Перео&ь сь

нљжецкаш. Москва. Въ Университетской Пјпозрафй' у Хр. Ри-

Дизера и Хр. 1797. 80. (Съ Московсвой Цен-

зурн).

Отд%деје 1: 1 вартпвва + 1 травпров. заглавный хистъ +

VI нуи. стр.-•-111 нум. стр,

0TrhHHie II: 130 вум. стр.+4 ве вум. стр.

Изъ узнается авторъ ввпгп — Капе. Въ

д%хахъ цензуры не назвавъ переводчпвъ этой внитп, который

остися непзвјстепъ. Это c.oqrruenie, въ то время очень попухяр-

паго писатеда, Кампе био BDocxtN}TBirr много разъ издаваемо

подъ Н%СЕОЛЬЕО изм•Ьвеввыиъ 8auaBieMb в, втроятво, въ перевов

разныхъ зпцъ; суда по Сопикову, въ первый разъ опо было напе-

чатано подъ ganaBieMb•. «Д•Ьтсви 6H6xi0Teza; перевел съ НВм.

Александръ Шишковъ; 2 частп, СПб. 1788 (см. СОИПЕОВЪ т. IV

6014—5017). У него же упоминаются nuaHia 1797, 1801,

1807—1808 г.г. У Смирдина (Е 1613) указаны въ пере-

дод% Ах. Шпшвова, шестое въ 1817 т. п седьмое въ 1820 т.

Paap±Inenie цензуры было дано 4 Ноября 1797 г.

Хе 61. Аиегорическаго эстампа на

и Французскомъ языкахъ.

Этой брошюры въ пзвТствыхъ намъ ватиогахъ в%тъ, ваиъ

случаВво удапсь вайти ее вь бибјотей Гпвн. Архпва Мин.

Иностр. Д'Ьлъ въ МОСЕВ%•, 8MIBBie поџпнипва: Измене“ Алм-

зоричесхаш Эстампа, представляюиюзо Петра Ш. Ведь

заиавнаго аиста и ognqeuia Мста и года nuauia. 40. З нум.

стр.; на фрапцузсвоиъ и русско» азнк±.

АллегоричесАй эстаииъ восхваиетъ поступовъ пмператора

Павла 1, который аТридцать четыре года по жончинТ Родитела

Своего, учинить Его я великойпннмъ обра-

догребаетъ Его въ вр%пости, Мха усопшвхъ Императо-

ровъ обыкновенно похороваютса».

Настоаашии nrepiuan опред%хаетса Вето печати —Мосвва

и годъ H3DBia — 1797—1798 т. этого ртдваго хетучто

Pagvhxueuie цензуры был дапо б Ноября 1797 г.