ДОП „ИОСВОВСЕОЙ ЦЕНЗУРЫ“.

27

дюбопнтныхъ апецотовъ, прии%чатиьныхъ исторТ и т. д. издан-

ныхъ Аббатомъ Прево»; переводчивъ этой хвпгя веивв%отевъ; взъ

Взъ цензуры не видно, чтобы втотъ переводъ подависа на раз»-

въ московскую цензуру въ 1797 и 1798 г.г., по встиъ дан-

нымъ овь был разр%шенъ въ печати до yqpeMenia иосвовсвой

цензуры, такъ вавъ цензурное pa3p±IIeHie было дано университет-

СЕИИЪ цевзороиъ Провоповвчеиъ•Аатонскииъ, вавъ это видно изъ

подлинника, же ЕПИГИ, посй москов-

свой цензуры, печатались съ нензи±нвой ОТМ±ТЕОП: ась

МОСЕОВСВОП Ценсуры» и потому еии-бы предподожить, что данни

вним переведена Пименовымъ, то кап поданнаа въ иосвовсвую

цензуру вышла бы изъ печати съ вышеозначеннымъ

цензуры.

Цензурное pup%rneHie био дано 28 Августа 1797 г.

27. Державина, часть 1-я.

Изъ печати вышла въ 1798 т.: Сочинен'я Державина.

омренй Мп•овской Цензуры. Москва. Вь Униерситетской Пе

птраф•т у Ридигера и ЮауД{я 1798. 80. Х нум. стр. сч. съ в. х.

въ Читателю, в 399

нум. стр. + не нум. стр. (Н±которыя доправви).

Это первое H3ABHie coqBHeBit Державина было напечатано

по неисправному спвсву, хранившемуся у Ив. Ив. Шувалова «оо

многими во тогдашнимъ обстоятельствамъ цензурными выиючвамв

не токмо иногихь стиховъ и строфъ, но н ц±днхъ niecb, то оно и

ве можетъ почитатьса достойраымъ». (Словарь Митр. EBreBia чД

стр. 176), поэтому издате пе продотиось и ограничилось тольво

первою частью.

Pa3pTrneBie цензуры было дано 4 Сентабра 1797 т.

СОПИЕОВЪ т. II 3148. Квит подробно описана у Губерти

въ Marepianxb ди рус. т. 211.

28. Аннушка, романъ.

См. выше 7.

29. Predigt ат Sont.age Iubilate, coqBHeBie Пастора Рих-

тера.

Билетъ на право выпуска книги быль выдань цензурою, см-

доватедьно пропов±дь пастора Рихтера была напечатана, втроятно,