11

современными нашими иконописцами; но въ она доселз въ

Вторая часть заключаеть въ себ$: Подлинникт Ветхаго и Но-

ваго Зављта. Эта часть также у насъ забыта и едва ли пе совсзмљ поте—

ряна. отрывки изъ ней прилагаются при Русскомъ Подлинникт,

какъ Въ k0H11t этой книги находимъ у Дидрона Подлинникъ,

расположенный по самой краткой и отличный отъ тек-

ста нашего Подлинника. Въ въ мы помзщаемъ тексть

въ переводз Дюрана для съ нашими Третья книга вмв-

щаетъ въ себ3: наставлен:я о стљнописи церковной. Il эта часть у насъ

потеряна. Можеть быть, при тщательныхъ поискахъ въ нашихъ

кахъ, когда нибудь откроютъ и эту книгу.

Открытый М. Дидрономъ текстъ Подлинника показал намъ

всю важность его и объяснилъ составь столь книги

для Дидронъ встр•Бти.ть на Леон•в до шести списковъ Под—

линника; но вст они были не ранте ХУ взка. Будемъ надзяться, что наши

путешественники вывезутъ когда нибудь изъ Аеона Подлинникъ

и для насъ. До этого времени книга Дидрона будетъ для насъ необходи—

мымъ руководствомъ въ Подлинника и самаго иконописант.

Какъ не по;калзть, что онъ не издал текстљ. Въ переводт Дю-

рана мзста переданы не въ томъ значент, какъ 0HIl въ Подлинник%.

слова для насъ совершенно потеряны; ихъ очень мало понималъ

и Дюранъ съ своими сотоварищами. Въ нашихъ мы часто бу-

демь ссылаться на книгу Дидрона по необходимости, за дру—

гихъ noc06i?l для трудныхъ и сомнительныхъ вопросовъ. Грече-

манускриптљ имћетъ ila;uwcatlie: EQBT.'Eia tis фупавхђ;. Дидронъ

перевелъ эти слова: Guide de la peinture. Кто даль Ha3BaHie нашему Рус—

скому тексту: Подлинникъ?

Приступаемъ теперь кь нашего Подлинника. Прежде всего

обратимъ на его составь и изс.тЁдуемъ: въ какомъ видћ онъ до—

шель до насъ? Укажемъ на его въ на способы его

и на виды его въ современномъ намъ

Нашь Подлинникъ въ Русскомъ текст% и въ лицевыхъ

принадлежитъ кь литератур%; но откуда мы его получили?

Изъ КОНСТаНТИНОПОЛЯ, или съ Леонской горы? Списокъ, открытый Дидро—

номъ, показываетъ, что нашь Подлинникъ не принадлежитъ кь Аеонской

Мы имјемъ текстъ его въ персвод1;, въ позднзйшихъ

k0iIifIxb, съ XVI Онъ не весь дошелъ до насъ и предъ нами только

остатки его. Вотъ наши о немъ

Въ первыя времена Русскаго Подлинникъ заключался вь

обширномъ объемз и обнимал BCt стороны своего художническаго назна—

Первоначальный составь его состоялъ изъ трехъ книгъ: