114

22. Собачка бреше, а панъ ме

• — со-

бока лаепЉ, Щръ љЭет'3. (о Петр•в 1)

25. Одьшъ любышъ попа , другый попадю,

— ОЭињъ

а шрптыи попову дочку.

любит“б пода, ЭруеоЙ попдЭью, о

третЈй попову Доит.

24. Пипъ свое, а чьршъ свое ,

о Eopm% свое. см. стр. 110, п. 87.

25. Всё шакЙ стрьбжано не гблдно. (объ

упрямой жен•Ь

26. Пры.шыЙ кобыли хвисшъ, — Иришей

кобылљ свостР6 (о чужемъ челов%кт).

27. Нюшъ и плакашы нв даюшъ.

Дьютб , До и плакат.ь не велмп% (о

ворахъ

28. Панъ далбко а Бигъ высоко

' • — До

Дош высокд , а Эо Царя Эа,леко.

Многјя изъ Волынскихъ пословидъ , во

мнотмъ сходньш съ МалороссЖскими по-

добно н%которымъ Рускпмъ , им±юшъ дра-

машическую Форму, на пр: „Прышла

до воны, и сказала: ось 60 и R румакъ. И-

А кинь отказавъ: и ноженьйи корошенвни

и ушёоли хлапбньњи, и сама дкь свынд.“