х 26

15. Zeby па Кодо ostrzyb.. Зубя но тео

востршпь. говоришь ятио

Король Сше•анъ Bamopi% въ

Фамильномъ герб± своемъ имжлъ

.уба. Синь гербомъ онъ запечатывалъ

свои грозные приказы , коихъ никто

не см%лъ нарушить. Когда. на кого он.

гн%валсн, шо говароали: „Сте•анъ на

„тебя восш р ишь вубы.” Исшорја

Польская и Руекаа свид±шельсшвуешъ

что онъ вострилъ зубы на Рос— но

Царь Иоаннъ Васильевичь, какъ говорить

Польская пословица» у насъ обрус•ьдшаа:

Гердом хамею ва пазусой.

13. Ustawy jako pajeczyna, тиска ulgnie ,

је przebije. Законъ какъ паути-

ма, муха завязнешь, а выпь ее

относишь cio поаловиху- хь

прежнему Польскому npaueHio;

дерь шакъ ее выражаешь :

Большая муха налешишъ ,

Прорвешса и сама, а паутину мч—.

i) .azun.oecri“ (

„1. Skusk, bet пе i piawk. ВрљЙ, не