2. Roka roko mfje. Руха ПАЕЗ•• хоегпб.

з. Nova 0etla lepo zm6ta. Новая метла

горошо (чисшо) метет%.

Toljom отеп gasiti, Масломъ огонь га-

тппь. Т огонь масло лить.

5. Iz male iskre postane veliki одеп, Изъ малой

искры происходишь пожарь. Отб

хахой искры сыр бор заеораепцс,в.

д ) БоеемсЕл ( Чешск{я

1. МЖше языкъ ва зубы, пли МивеЙ, ро-

дамы , изыкъ за зубы. Держи л.зык% за

вубтлш. Въ kieBt говордшъ: 'ђшь борпр

зъ грыбами , держи азыкъ ва зубами.

2. Упустиче за роги, усилно есть за одас•

хвашаши ; выпусиЙивъ роги , трудно за

хвосшъ ухвашишь. Упустивб ер— ,

трупно за своств

5. Кажда лисика свуй оцасъ хв{ли. Каа-

даы лисица свой хвосшь хвалишь. вс».

мы лисица свой своспи гва.литб.

4. Кошшовапш броду , й8ЕВдывашь будь,

Tentare va&um. Ев броГу•, не

оуйсв вб воЭт..