х 35

В. „Чому Бихт не сотворивъ •Эвы въ Ногы

Адама ? О. Кобъ жинка по • корчмамь не

бЙгала, В. Чому не зъ руки ? О. Кобы

мужа ва лобъ не перла. В, Чому не въ го-

? О. Чшобъ не була ошъ

мужа. Але въ ребра, щобъ iQ1'0 пылновала,

i0MY вирне служыла.”

е ) Иллириск;а (въ Далмад*и

Ne тодЬи bitti i vuzi sitti koslichi па

broju. .Не могу бишши и вуди сишши и

возличи на брою, ш. е. не могушъ быть

волки сыти и козлы 10лы. ' Руская жь

пословица: Иволки сыти озЧы чьи.ы,

2. I за vnka i kosliclli su sitti. за вука и

козличи су сишпшз ш. е. Посл± волка и

Коалы сыти.

6. Ni jedna tugha samodrugha. Ни Вдна туга

самодруга. Льда одно не приходить

4. Svaka rusa ima draccju. Сваха руса

яма драчю , ш. е, Всдкад роза вм%ешъ

шерны.