— 22 —

очень сильное аканье: тарапйть, чатыря, ящо, ня увйдя, 6$дя (З л),

вмёстя. Но есть и и передъ ударяемымъ мягкимъ слогомъ: бирбза. Кром'В

того, зхЬсь отуЬчены мягкость х, формы род. я&, яћб, З л. прид&. МТсто-

что звучитъ шо 1).

Говоры Шацкаго и Тамбовскаго у. акають сдаб%е: пятбкъ,

пиряхбтъ, но бирёза, нивёста. Глухой изйстенъ: тырапйть. Огжены

еще формы род. возвр. з. на си. Ф. З д., повидимому, оканчи-

ваются на т; 2).

Одинъ изъ говоровъ Л ип е ц к аго У., кажется, тожественъ съ тамбов-

скимъ. Рядомъ съ пятбкъ, биригём (2 л. мн.), зд%сь часты глухое ы

(тырапйть, титёрькыю, твор.) и и (бирёза, па прёжниму). (Пм%чены формы

род. МИНА, it, З л. ед. на• ть и безъ ть (нисёть и ё=есть), возвр. з.

на си. звучить шо. М'Ьны у й в и мягкаго к повидимому

н'Ьтъ.—Другой говоръ того же у. акаеть сидьн'Ье: бярёза, нябёснай,

Аньялъ, злббаю, игрйл, убёйтя (рядомъ: бнтмва, род.). Отшвчены мяг-

кость к, твердость двойнаго ш и ф. род. явь. звучить що 3).

Воронежская губ. занята Великоруссами-переселенцами изъ разныхъ

областей ВР. нарТтйя. седь (напримеЬръ, въ Воронежскомъ У.:

Московское, Коломенское, Можайское, Мосальское, Данковъ) часто по-

казывають, откуда вышли ихъ жители. Въ рдномъ селев иногда живутъ

переселенцы изъ разныхъ Отсюда pa3H006pa3ie мелкихъ черть

въ говорахъ; говорятъ кађ(') и явь, кавб, бярб)пъ и бярбшъ, што и

шо. Отсюда насмгћшливыя np03BaHiH, данныя жителями Воронежской

губ. другь другу. ягу н й, кагунй, щеку н й 9.

1) MaTepiMbI въ «Скавкахъ» Аеавасьева.

я) Матертды тамъ же (1-е изд. вып. 2).

3) MaTepiNbI тамъ же (вып. 2).

«Между тв, которые принадлежать кь однодворцевъ,

особенно въ свверо-вападвой половин•В носять общее aa3BaHie т а даг а е в ъ

иди щеку во в ъ, по большею изъ вихъ шо ви. чтр; при-

же кь разряду бывшихъ экономичеекихъ крестьявъ, наибохВе поселенные

по р. Форостави, въ уВздахъ Воровежсвомъ и Коротоякскомъ, навываются ц у к а-

в а мв, отъ цукаяья. т. е. ивъ нвхъ буквы вв. ч.

Тиагаи называють себя старожиами и не внаютъ, откуда переседидись сюда ихъ

предки; у цукановъ, напротивъ, по большей части сохраняются въ памяти разсказы

дыовъ о томъ, изъ какихъ м•Ьсть они вышли; самыя многихъ ceueait, въ

которыхъ живут, цукавы, ясно указывають на мвста первоначальваго ихъ житедь•

ства; напримевръ, поселки Московскш, Мосальскм, koaoueHckit, Кошир-

CkiB, МещовскШ,

Зам%тимъ зд•Всь кстати, что нвкоторьте крестьяне, не

изъ подмосковвыхъ м•всть, ве называются ни цукавами, ни тадаганми. Точно также

не встрвчается этвхъ BaBBBBit въ юго-восточной половин% В о р о в е ж с к i й

Юбилейный Сб.орнвкъ, т. П, Воров., 1886, стр. Bectaa,

стр. 265.