— 24 —

60Ne вр., ЧЬмъ мр. Звуки е, и часто (не всегда) смягчаютъ предыду-

согласный, при чемъ вМсто е подъ слышится ё: тёплая

хата; љ=е; аканье сильное: май, палёно, тядйца, тябб (род.), тяпбръ, но

лишь передъ А рядомъ много особенностей малорусскихъ:

coxpaHeHie неударяемыхъ гласныхъ посл'Ь (а иногда и передъ

удар.), coxpaHeHie звучныхъ согласныхъ (вол и т. п.), дм вм. жэ (даха-

Дуати). в вм. л (давъ, воль), за, ой вм. а, ип, ота: п роду, зза стал{.

Сверхъ того, здТ,сь у вм. в, e-:h, формы род. на ho (свайиЉ), З л. ед.

на е (по-мр.), возвр. з. на са (величАтьса), шо=што: Эготь «chepckii»

говоръ слышится, кромгЬ вост. части Новгородйв. У., еще въ C'hB. части

Глуховскаго у. Черн. г., въ юго-вост. углу Трубчевскаго и въ зап. части

С'Ьвслаго у. Ордовск. губ. 1).

Говоръ слободы Трехъизбннской, Хар ьковской губ., CTap06iib-

скаго У., близь границы Екатеринославской губ., принадлежить кь числу

сильно акающихъ. Главная часть жителей этой слободы — переселенцы

XVILI в. изъ Млгородскаго У.; други часть—переселенцы позднМшаго

времени изъ Обоянскаго, Виуйскаго и Нижнедђвицваго у. 3хЬсь гово-

рыть не только пят(жъ, част игр, но также: бярёза, пятачбкъ, бздя,

вйдя (З ед.), тарапйть; впрочемъ и вм. я, е нер'ћдко•. бирбза, зилёнай.

3хЬсь отмТчены: у вм. в, формы род. минё, gh6, З л. нясбть (съ е, не

ё) и нясё, дитйтъ и ли“. У позднМшихъ переселенцевъ слышно хаб

И шо=ЧТ0 2).

Говоръ слободы Бахмутовки, того же у„ повидимому нич'ћмъ не отди-

чается отъ говора слободы Трехъизбянской. 0TMiIIeHo: вязу, лячйть,

вярбвка, харанйть, рядоиъ съ бидА, бирб, З л., игнйты (=ягн—), и при

буде, корме, З л., тбльке; у вм. в, (издрбть, прош.), мягкое к,

иногда и тв вм. ф, тверд. шш; формы род. ед. исъ салбме, съ вадё,

яћб и i6, МИНЕ, вин. ж. р. адньи; (=одну), род.-мгЬстн. адн5й, мтђстн.

на кака старанё, на кань, З л. на ть и безъ ть : видапь, думае,

корме, любя, мн. ч. малбтя, ляжб (при малбтють), 2 л. ед. видбшъ,

1 мн. видбмъ • (съ е, не ё.), возвр. з. на си : напьёшси.

што. Въ слов$ малоруссизмы 3).

О до н скихъ говорахъ мы мало знаемъ. Донцы-верховцы. гово-

рить наблюдатель начала нашего столЖя, «изъ той части гдеЬ

говорятъ я го, чаго и подобныя имъ»; Донцы-низовцы ихъ называють

ч и га (что им'Ветъ бранное О.

1) Р. Фидод. В. 1884 г. М 1.

3) Этнограф. Сб., 111.

3) Р. Филологич. ВВстн. 1893 г., З.

4) Общ. ист. и др. 1863 г. кв. З.