— 25 —

Другой наблюдатель говорить: «Верховые казаки говорять

твердынь, близко подходящимъ въ За

звуковъ, происходящихъ отъ буквы з, которые они произносять безъ

всякаго разлшйя, совершеннаго 0TcyTcTBia звука ш, небольшихъ другихъ

отйнковъ, во всемъ прочемъ ихъ мало отди-

чается отъ сойднихъ съ ними Напротивъ того,

жителей низовыхъ очень магко и бываеть иногда, особенно у мужчинъ,

до приторности йжно. Hapi!iie это ийетъ ОТТЬЕЕИ

Ckie и Не слгЬдуеть однако заключать, чтобы 'схьланное наблю-

касательно верховыхъ казаковъ не им•ђло вовсе Въ

сажыхъ близкихъ кь Черкасску станицахъ въ нКо-

торые оттВнки, которые жители ихъ переняли отъ городовыхъ; также ка-

заки, по Донцу въ станицахъ, ближайшихъ кь Харьковской и

Екатеринославской губ., обнаруживають выго-

вора. Въ станицахъ же по Хопру, Медв%дицгђ и Бузулуку, а также въ

самыхъ верхнихъ по Дону—Казанской и Мигулинской, какъ мтствхъ,

ближайшихъ кь TY6epHiHMb Воронежской, Тамбовской и СаратовсЁой,

выговора еще ощутительн•Ье, нежели въ про-

чихъ станицахъ по Дону» 1).

То же мы должны сказать о ВР. говорахъ йвернаго Кав каз а.

Жители станицы Темижбекской, Кубанской обл., переселенцы изъ

Бахмутскаго у. Екатеринославской губ., имЫть сильное аканье: пятбкъ,

нясј, бярёза, ГРАЯ, вйдя (З л.), туя ризу (вин. ж. р.), съ

гдухаго ы во 2-мъ сдой передъ уд.: тырапйть, кы рикй, и и : i6, ишь

(еще). Здось отжены: у вм. в и на об., мягкость к, твердость двой-

ныхъ и ш. формы род. минё, тибб, i6, явб, свавб, З л. на ть и безъ

та: насёть, нясё 2).

Жители Воронежской станицы (очевидно, переселенцы изъ Воронеж-

ской губ.) также акають сильно: придйтя, ниша (З ед.), но : сы милймъ.

1) Войсвов. Ввдои. 1859 г., 34. Зд•всь же мы читаеиъ: «Трудно

найти гд•В.либо большую равяццу въ физичесвихъ нравственныхъ соиствахъ, въ

обрив жизни, нравахъ, обычаяхъ, одежд%, даже въ воорая отличив и до

сихъ порь еще отдичаеть верховыхъ каиковъ отъ нивовыхъ. Верховые кавави при-

надлежать кь поров бдовдиновъ, по большей части русые с•вроглвзые; настоя-

щихъ же брюнетовъ межау вини мало. Низовые каввкп—по большей части брю-

ваты, черноглазые и черноволосые...» Савельев ъ, Сборвикъ довекихъ народвыхъ

пж.енъ, Сиб., 1866 г., стр. 11. говорио о Донцахъ-нивовцахъ: «ихъ не трудно отли-

чить по говору, въ кооромъ слова, подъ BaiHHieMb мягкаго рязан-

скаго говора, подучив своеобразный характеръ; да и всв слова выговари-

ваются зОсь до приторвости мягко». У другихъ Довцовъ, по Савельеву,

говоръ».

2) Сборникъ MBTepiazoBb для мвствостеТ и паеменъ Кав-

кава. Вып. Ш, Тифдисъ, 1883.