_ 26

Отм'Ьчено: у вм. в, формы род. явь, З д. ед. безъ ть, возвр. з. на си

и сы (прашптдсы). «Въ остальномъ М'Ьстный языкъ боНе иди иенве

подходить кь литературному русскому яз.» 1).

О жителяхъ Великоруссахъ другихъ М'Ьсть Кубанской обл. мы знаемъ

лишь то, что они переселились изъ Елецкаго У., изъ НижнехЬвицкаго У.,

изъ Курской губ., съ Дону 2).

У жителей Терской обл. у вм. в и на об., формы род.

съ в 3).

говоры (Авернаго Пов од ж ь я—Нижегородской, Казан-

ской, Пензенской и Симбирской губ. принадлежать переседенцамъ изъ

разныхъ мгьс.ть ВР. центра, занявшимъ свои уЬста въ разное время, на-

чинад съ XVlI в., и см%шавшимся съ переселенцами изъ-за Волги 4).

Отсюда въ ихъ говорахъ не 1Њдкость особенности

особенно М'Ьна и и ч.

Наши cwh$Hig о говоркђ Кр од с каго у. Пензенской

губ. ничтожны. Отйчено ы вм. а въ сдой передъ цырёфъ

сынъ, цырёвна, рядомъ съ систра, рипёй, стёлится 5).

О говор“Ь Ардатовскаго у. Нижегородской губ. мы можемъ ска-

зать дишь то, что аканье въ немъ неполное: на дварё, naN, сматрй,

бют и бидб, бАить, рядомъ съ о: IoNpii. Глагольныя формы иногда съ

а вмгьсто ае: знашъ, падёлывать. Мягкаго к (чайкю) нгђть, мгЬны у и в

также. М'Ьна и и ч обычна: ноиью, сабаибнка, мельнича, рытча 6).

Въ говоф Сергачскаго у. той же губ. ть же особенности. Глу-

хое ы повидимому въ немъ довольно употребительно: минутычка; неуда-

ряемое и—также: питьсбтъ, нидьдя, минй, ни долга, дисА (рядомъ: па-

дайдй, ваивбды). и и ч: тысяцы, загуляитча. Форма род.-вин.

ты=тебя п).

Наблюдатель, сообщая о сеть Удьанов4 Лук о ян о в-

с каго у. Нижегор. т., даеть понять, что въ этомъ cerh «языкъ ботве

1) Сборникъ, 1, Екатериводаръ, 1883, стр. 664.

2) Сборникъ... д дя опис. Кавк., вып. YI.

3) MaTepia“bI въ Терскомъ Сборникв (npuoxeHie кь «Терскому Календарю»

ва 1891 г.), вып. 1. Владикавказъ, 1890.

4) Шестьдесять Птъ навадъ юго-вап. часть Дукоявовсваго у. Нижет. г. состояла

изъ двухъ деревень, а въ 1869 г.—изъ 14. Новыя деревни выведены изъ Ордов-

свой, Пензенской, Тамбовской, Нижегородской губ. , изъ другихъ частей тогоже

у•взда (Ниже гор. Сборникъ, П, Н.-Новгородъ, 1869). Переселенцы съ сввера

был даже въ Тамбовской губ. Такъ, село НовоЖириповское, Спасск. У., основано

въ XVII в. крестьянами ивъ Б•вловерскаго и Лошехонскаго у. (Тамб. Губ. ВОД.

1887 г. 27).

5) пена. губ. В. 1865 г., 43.

6) Русск. Филол. Вветн. 1879 г. 2, стр 161—162.

7) Таи ъ же, стр. 154—155.