ВОСТОЧНДЯ ЦИВИДНЗАЦИ ВЪ ху Им.
289
они взаимно оби%вивались богатыми подаркамп в никогда не прекра-
ищи обращаться другъ кь другу съ взаимными просьбами объ услу-
гахъ. А теперь брать ной прислалъ мн'ь, въ качеств•Ь подарка,
(только) мины золота! Приши мн•Ь много золота, столько же, сколько
твой отецъ (прислалъ мн%), и даже еще больше, •њмъ твой отецъ.
Почему ты посылаешь (олько) двгЬ мины золота? Я предпри-
нялъ теперь работы во многихъ храмахъ я дворцахъ и должеиъ при-
вести ихъ въ BcnoxHeHie. Пришли (поэтому) много золота, а ты
въ свою очередь, требуй все, что теб± понадобится, и что только
найдется въ моей стран•Ь, будетъ кь твоицъ услуганъИ.
Въ столь настоятельныхъ просьбъ, на-
иоминить объ образ'Ь Ойствт своего отца Куригалзу, который,
какъ опь утверждаеть, был•ь очень предань Египту. По этому ио-
воду раскрываеть пам•ь довольпо интересный факта, коллектив-
ной иросьбы хаиааисвих•ь племенъ, обращенной кь вавилонскому
царю Куригизу, съ ц%лью Мудить его стать во глав% замышяв-
шыюся ив Мщаго путивъ Египта въ aapeTB0Bauie Амв-
нофнса IlI.
п Куригалзу, отца моего, хананеи (КипасНи), сое-
дивившись между собою, отправили кь нему посольство со схЬдую-
щит. coMuxeHieMb: „для того, чтобы обратно завоевать страну Ки-
нахи (Ханаанъ) ' мы хотимъ поднять B03cTaHie (противь Египта) и
заключить союзъ съ тобою“. Но отецъ мой поелалъ инъ
ОТВ'Ьть: „Оставьте мысль о союз% со мною. Если же вы откроете
враждебныя xNcTBig противь моего брата, царя страны Мисри (Еги-
петь), то сндиннтесь съ кеВиъ нибудь другииъ. А что касается
меня, то развев я (въ такомъ случа%) не выступлю ск#е противь
васъ, чтобы причинить ваиъ ущерб? Это все равно, какъ еслибы
вы подняли вовстанјв протввъ меня, ибо онъ—мой союзникъи. Та-
кинь Мрам)иъ, мой отецъ, изъ кь твоему отцу, не Оа-
тишь на ихъ слова никакого
Впрочемъ, не одна топко жажда золота побуждала Буррабу-
говорить такииъ языкоиъ съ Аменофисомъ IY. Въ это самое
время въ Египетъ прибыт посольство отъ accapiickapo царя Ассу-
рубилита съ жалобами фараону на вавилонскаго царя. Асеир\я и
l) Тисть имсьма въ апи•ь »•Ьс•гЬ иснорчеи•ь; M(it lkinichi.l страви Ки-
ная] воЕшаковлещ наибове уЬроятиое и требуемое вонтевстомъ. Хинахи
(kinacbi) вредставиеть обыкновенное u00Hie Ханаана въ инсьмахъ изъ Тень-
и ь-Амарны.