292

ЖУРНАЛ мпннстврствк НАРОДНАГО ПОСВТЦВНШ.

Возможно ли. чтобы онъ узниъ, что ты болеть. в не отправил теб•Ь

(чрезвычайнаго) послаИ?1

„Тогда, —продолжаеть вт. Дорога,

ведущая кь моему брату, великому царю, длинна пп кортка?"

Овь отйтилъ мн•Ь: „Cnpr,H Мь этоиъ у своего [Мственнаго]

По большаго твой брать ничего пе слыхалъ о

теб•Ь я не отправилъ кь теб1; [посла], чмы прив%тствовать тмя“.

[И д“ствительно], когда я сщюсихъ объ этоиъ у своего посла, онъ

отв%тилъ, что дорога длинна. в я не быль [поэтому] болте сер-

дитъ на моего брата“.

Этоть разговоръ вавилонскаго царя съ посдоиъ фараона пред-

ставляетъ своего рода дипломатическую фиммю. Въ саиоиъ ДТП,

если полагаться только на доставленаыя наиъ письмами

изъ Телль-эль-Амарны, то уже четыре ив пять вавилон-

скяхъ монарховъ поддержавши дружественныя 0THomeHta съ египет-

скини царями, которыя продотвлъ, въ свою очердь.

Возможно поэтому допустить, чтобы вавионск1й царь, дНствн-

тел,но, такъ мио зналъ о между Вавиловоиъ и Египтоиъ

и не составилъ сюб•Ь Мь этоиъ понят1я, на донесенш его

сюбствепныхъ щтовъ, столько разъ ходившихъ отъ него кь фараону

и обратно? В%рятно, слишкоиъ вкор рвзсердвлся на

своего брата и, уб•Ьдившись доводахп египетскаго посла въ неосно-

вательностн своего гн%ва. приб±гнулъ кь вымышленному Мьяснејю,

чтобы выпутаться изъ затруднительваго положе\йя и, ви%стЬ съ

%мъ, сохранить свое достоинство. На самомъ д•ЬЛ, онъ был чрез-

вычайно заинтересопапъ вт. coxpanenia хорошихт. отпотоп1й ст, фа-

раопоиъ, какъ это ясно видно изъ продолжев(я его пясьиа:

„Въ стран± моего брата, какъ говорятъ, есть все, я иой брать

ни въ чемъ не им%еть недостатка; въ иоей стран% также есть все,

н я также ни въ чеиъ не им•Ью недостатка. Однако же, пусть пр-

должаются между нами эти отношвнВт, которыя

предшествовавшихъ намъ царей взаимно оби%нвваться по-

даркани!' зя даль инструюми твоему послу н отпустихъ его. Дай

[также] скоро моему послу, и пусть онъ возвратитсяр

ЕгипетскШ посохь, о которомъ вдеть р•Ьчь, вМюятно, ушиъ

съ посЛонъ вавилонскато царя кь фараону, такъ какъ част

случалось, что посол возвращися вм%стЬ съ послвнвыиъ царя, кь

которому онъ быль отправленъ.

посылая фараону хвшь незначительные подарки,