ИЗСПДОВАНШ И МАТВРIАЛЫ.

211

вольно уЬдко въ КиттЬ, и какъ есть много такихъ частей до—

роги, гдеЬ въ такой повозк± едва ли можно проеЬзжать, то и этого

спос"а нельзя рекомендовать тому, кто отправляется въ даль—

нЈй путь.

Тотъ, кто желаетъ путешествовать по Китаю, долженъ быть

хорошо знакомь г съ взыкомъ страны; но это представляетъ не

малое потому что нар%кйя въ разныхъ частяхъ го—

сударства весьма различны.- Pa3H(Iie это доходить до того, что

жители одной области ве повимають обитателя другой, и даже

въ разныхъ частахъ одной и той же области, или одного А то-

го же округа, разнствуютъ между собою. По этой-то

причип•Ь путешествовать по Китаю бьио бы почти невозможно,

если бы кт, не существовало въ КитагЬ одного об-

щественнаго языка, т. е. мандариновъ. Содержатели

гостпнницъ и почти всек, съ которыми путешествеиникъ Ароят-

но войдетъ въ знакомы съ этимъ придворнымъ язы—

ком•ь; а потому кто освоился съ вимъ, можетъ продожить себ'Ь

путь чрезъ вс•Ь 18 обаастей; но онъ долженъ знать ero хорошо

п быть въ разговаривать на немъ безошибочно, а это

не совс%мъ легко. Иной, можетъ быть, изучааъ

языкъ Ц“Ь.аыо годы и прочелъ на немъ вс•Ь книги а

равно многихъ древвихъ и ноВИшихъ писатеаей, и даже спо-

собенъ сочинять на немъ статейки и писать даже кв„ги-, а за

всеЬМЪ тЬмъ чуждаться обыкновенв%йшвхъ словъ и самыхъ упо-

требительныхъ Языкъ, необходимый въ гостиввицЬ,

весьма разнствуетъ отъ того, который нуженъ въ кабиней, и

если путешеетвенникъ, тщательно языкъ книжный,

остановясь въ трактиреЬ, веспособенъ выражаться нщчетљ 'Ьды,

питья и спанья и приходить въ замгћшате.аьство отжать на

самые обыкновенные вопросы, то ве преминуть

почесть его ва весьма странное лице, если не за варвара. Самъ

авторъ сознается, что овъ, ве смотра на многохЬтнее тщатељ—

вое языка, нер%дко приходихь въ выра-

зиться тамъ, гхЬ и самый простой kyait легко уи•ьлъ вайтися.

Ta;ia npioOvbTaorcg ве изъ книть, а изъ житейскаго

быта и топко пчедствомъ частыхъ cgozueHiit съ Китайцами,

можно даискать такое 3H3Hie раиоворваго оика ди ежеднева-

го обихода, которое проведетъ васъ во вс•Ь концы

wgepia.