и рв—о заился эт—ъ желанньо сокрищеп : кь поло-

винт 1810 г. бьиа 1-я часть сывря Линде, октбря вторая,

апрЬля года [Ёрвьш двЬ рь. (Кта.њньши тря, позже вышед-

шип, частями такт иполывися внЕено въ чероњ:я

тетради словаря.

ОЕВ сохранить вполн%. Диныя расположены в•ь именно такъ, как•ь скв.зано въ

запнск%, поданной Оленину. Подъ каждою изъ буквъ слова и Рушбя распрд%-

лены на три отдюа; сдои занятьш и по прнсхожде" отнесены подъ

конецъ: слова языковъ срдныхъ отд{льныхъ столбцакь; сова других•ъ

языковъ, занят•ыя 7bPycckii, означены или подгЬ нихљ, ил въ 8-мъ столбцЬ; для выписокъ

въ словаря Линдева пришиты у каждат оста (Мые истки. Въ конц% каждой тетради

прибавлено по н%скољку истовъ џя сомнтељныхъсловъ Пољскихъ и другихъ ино-Спвян-

Все вм±стЬ значитељной величины : въ печати оно заняло

бы петовъ до 40 мелкаго наора.

Шя какь сдьанъ этоть словарь, беру одднъ прим%ръ (из•ь тЬхъ иовъ,

которыхъ мен•Ье (Юширны и написаны :

бреду 6rnzy — брж±, брдъ, вьфдюъ, Щюдить, до- и- на- иер- по-

1.

ра*стись, Збрдъ, Мрдъ, колобрдъ, сумозбрдъ, 6NeHb.

П.

Пот. brne (въ брдъ им), Лжу), bru (чръ р•Ьку по•Ьм), vybrznad (вьшу-

татюя, вынырнуть), рпвЬт$, pnebr«izid, pbrtxlzid, Nezbr(Tony иЬттаё,

bewina (мЫ нв РЬк%).

Нп. bfedu, brodit ве, brod. — —4. brbsti, braem, brosti, brodem. —

Т. *roditi, brodeshati (приставать кь *гу). — Ни. brod, brodariti

(navigare), pribroditi (I*W3Tb).

Ш.

Нњм. fahren, fnrth, voord.

Ан. ford, ford (вь брдъ идп). Dam. bort.

греч. xsteo, харо;,

VI. Лат. та. forda.

Цели. vreder (брдтъ взадъ и впевъ).

VIII. brod въ друг ф. Спвенскихъ имеЬеть друтјя Vind. brod, brud, brued

брдъ, мор“ —гь, пот. Ит. brod, wr0d, бергь, бвъ, пертзь. Ед.

в(т. brood, brod, барка, корШь, судно. У. I. Slavon. brod, 6eFb (cf.

Germ. bord, Лат. portus).

Витоковъ отложил вь сторну эттть трудъ — ран±е, ч%мъ занялся

дрвняго Церковно-Славянскаго и Руткаго языка: то видно «ь того, то въ

вем•ь ны НИакихъ сйдовъ этихъ Впрчемъ трудъ зтоть, даже и въ ткокь

вид•Ь кмъ есть, не толко по кь Жм•окову , но и рвукЬегся