12
няго Спвшнжат юыка. Не видно, когда инно заняпя 00 BYMien гой ертрцки; но
въ труд±, кь 1810 гом, уже значительныя того из—я
и дучетя ТЬшгорыхъ другихъ дрвнихъ памятниковъ. Въ 1806 г. 1. Д*ижимъ
издань бьиъвъ ПрагЬ сфрникъ подъ наиајемъ: «Slawio. Botschaft аив B0hmen ап аме
Slavischen V01ker, oder Beitr* zu ihrer Charakteristik , zur keontniss ihrer Mythologie,
ihrer Geschichte und Alterth0mer, ihrer Literatur uod ihrer Sprachkunde nach allen Mund-
arten». Изъ этой книги BWT0k0Bb д•Ьыъ вв.нчетя и перель цЬую статью подъ назва-
: «јосифа ДШрскаш приљияи на о
(шм Цермло-Сшааюхом) языт. Перецъ этоть сохранился въ двухъ спискахъ. Въ
одноиъ изъ нвхъ рукою Языкова пом±чено : «Читано декабря 1810 г.», въ
Общества А“телей. Кь первои Ви:токовъ прибавил В'Ьскшько под-
стрчныхъ прим•ЬчанТ, ясно указывающихъ на то, что Витоковъ уже внимательно изучиъ
со сторны языка пиятники, каковы Русская правда, Владимира Мно-
маха, Л"топись Кутора, C.zow о поцу Игорев•Ь, Сборникь 1076 года, и др. Н•Ькоторыя
изъ этихъ стоять быть повторными ац•Ьсь џя катя поняјл умеЬхь
уже вырабкпать въ сМЬ Вштоковъ до 1810 года.
Одно из•ъ нихъ мысли Добровскаго , по «дрМйшШ PYCCkii языкъ
отличенъ был отъ Славянскаго, какъ можно вид±ть изъ мноттхъ м•Ьсть Рус.ской Правды, и
кь тутъ же высказанному, что «можеть быть н въ дрней о поход•Ь
Игоря можно найти этому доказательства :
«Догадка г. Доб—каго, пишељ BWTOkOB'b, швершенно справеџива. Если бы онъ
им±хъ прдъ Слово о полу Игор•Ь, то увидьъ бы, то языкъонатеще ам±еуда-
хяется отъ Церковно-Спвенскаго, нежел языкъ Явдавовой Правды Русской: не тољжо
потому, что оно сочинено ц•Клымъ полув±комъ позже Правды Руткой, но еще можеть быть
и потому, что шхи±дняя писана или перписываема бьиа книжными шодьми, т. е. попами
ип монахами, которые боне наШюдми чистую славянщину. То же самое можно сказать и
о Тховной Владимира Монопха : онъ написать не пумонарднымъ, но книжнымъ язы-
комъ, подмно какъ и сюю Птопись. Однако же и у Несгора вст#чакптя уже меч
чистою славянщиною Руссбе ијопзмы и HpaH)uucaHie, которыя конечно мотии вкрасться и
то перисчиковъ, напр. хомрыя (вуЬгтхрОш), гордъ, трады);
также пркгавка ть кь (Панскому щюходящ. ВР. 8 лиц. гш•отвъ , аху, яху,
аше, Яше, напр. бяхуть, Михуть, ивсашо. У Нестора Етр±чается изрћт, иу-
жило , можетъ бьпь, въ его ва ткнтикожь такь
какъ еще п въ Богевскокь t', въ Польскомъ ё, а вь
плныя — то, — ко, — то, — атъ, — и пр; въ о полку Итрв± едва
*вд'ь прсжв.ио кь тчему и можно тпть,
то cie ть читго ywrM*BiR притло, такъ сныть, кь