16
уо ХШ ийнт•ьвъ таковьцъ словахь ъ и ь гласныя о и е спер токо въ
прзжцныхъ иогахь, потоп и въ корняхъ.
— поднёбныхъ г, к, х, дрМ языкъ не терп•Ьъ онкихъ гласныхъ е, t, и, ю,
я и ь. Такъ на пр. Кыевъ, гыбељ, хы•лтть, пакы, кыигы, и пр.
Только въ иовахъ гласныя г, к, х неизннными
херувимъ). Шепелеватыя согласныя ж, ш, ч, ц, щ, напрттвъ того не
те*и пи:хЬ Мя д“хыхъ гласныхъ о, ы и пшутпсной ъ, онего и отьць,
отщи, теци, нашь, а не отщъ, отьцы, тецы, нашъ. Въ срднемъ язык± начали уже писать
Юевт„ гвель, хитрсть, ттцы•, а въ новомъ, сЧхъ того, впи даже ч, ш упш"-
RHie о, ы, ъ — по видимому щ того, чтмь рамчитъ н±которые одинаково оканчиваю-
падежи (на пр. имен. и вин. множ.: тмы, мри, дат. множ. сущымъ мя от-
отъ ед. сущимъ).
— Буквы ж п А и двниасньш ихъ начертшјя х, ть киркиовской в4к•Ь перо
начиьно им•юивукь а, е, Ж, ie, и схЬдованКно звуки сохранив1±я нын±
тшько въ Пољскоиъ, да еще въ языкЬ Люнебургскихъ Славянъ, сущствова.ци въ топ
Славянскомъ, на который пероона Биб.йя. Въ (Ктюмирвомъ ЕвангеЈи упо-
тмлен•ь л именно тап, гд•Ь Поляки ид а А тап, у Поляковъ iQ ии
iq, именно вь корхъ: зжбъ, цжжь, гжба, ука = цЬ, пц}, gqba, пка; САМ,
њзыкъ, СВАТЬИ = те, shdq, ipyk, Swiqty; въ вин. он. л е: в•Ьрж wiare;
ттр. он. в•ыюх, wiarv, — 1-го лица ед. наст. л е: ццл = idq; 3-го лца инож. наст.
л = Ч: цлть, ida; ж а: ивще, id$; и. сущ. св. А = iq: ид, imiq; мт-
ст•оимент МА, ТА, СА, miq, ф, siq; 3-яго дца множ. наст. А— И: спять, stoia; прич. Ч:
МА, lubi$. Тољко н±ктгорьш Славянскимъ на А ид т, въ
nruarneHie ии издрле не икюи онаго; напр. рд. един. и вин.
множ. жен. доушА, duszy, dusze.
— Приагатељньш, такъ вазывимыя усЬченньш, кугорьш я называю пИтыми, не-
сложенньши съ ичнымъ MicroueHien, сионяпсь въ дрнемъ язык•Ь одинакожј съ суще-
ствктељными, напр. ЖАТЬ ижь, многош хьжеш пристоушь-
шею, кьногамъ доушам•ь kFwaHWkam, потрбаци монастырьскахи. Ди фа.шватя
такъ называемыхъ полыхъ сожныхъ прилагатељныхъ прибавиется кь симъ суще-
с•твительньшъ 3-го лица м±стоимете и, Е, га съ нткоторымъ изм%не-
HieMb гпсныхъ, вир. дМръ — д•ъш, — дф)Е, Мра — д•ша, д. д“ра—
пры — доорыа, дат. — — добр±и, и пр. Въ
свнемъ Сдавянскомъ язык•Ь стал сиватъ ciz двухъ гласныхъ въ одинъ звукь :
дШраго и. Мраат, дмрму вм. д•ууму.
— языкъ Сдавюстй не и“ть, рвно какь и Гракт, той М)рмы магов,
котрвя называтся сей А, о, и пр. (иТ, имивъ)
и дрнекь языкЬ, но принадлежии кь причасйю. Въ ус%ченныхъ или
причасйяхъ имен. ед. иуж. и суд. рдъ бьиъ по риымъ сдражејякь въ нит.