СЛОВО О БОГА“ И О ХАЗАН ПО СПИСКУ хн ВВКА.
29
(пла д“тв и поидеши троудивъи. на ченъшю же ти коуп-
ма д•Ьп съ коупьцьмь. клатвы бываютъ и пьрА. и •кгда гр±хъ
съвьрш1тьсА тъгда и коупла съкончьањтьсА. в съ6ывактьсА
речевок премудрыимъ Соломонъмь. гако же межю продающввмъ
и коувоующиимь. съвьршактьсА гр%хъ. възвращагаже въдоиъ
свои. вже кси таи ТАЖНЪ съ троудъмь и съскърбвю многою.
дроугоица на поути погоубиши. о ц)ствив же б*аи. ни)чьсо-
же таковааго подъииеши. ни поутьмь СА троудиш\. ни звоимъ
оугориши. нь доив ти сТтщю. придеть продапи породоу.
дажь СВОЕГО дТп. дажь пой оутыоу рйзоу. аще нови не
даси. дажь оукроухъ. иди чашю стоуденм води. дажь кже
хощеши. тъчвю коуии породоу. имь же тЬмъ же. подражав
оноу въдовицю гаже гърсть моукгы давъши. ти коуви ц)ство
йбсьвоњ. и ива въ куанмии иоиунаиа(га) ничь-
соже (иного) имоущи; тъуью дъвЬ мЫьници. и въ-
вьргьши и въ жеуго•удакшо и тЬмъ породоу
воупи. ве чьтеть 60 СА тоу им•Ьник. нь та м)ствва. и ср7це
поддтиво. диь оубогомоу сътвори же себе 6. дыжьвииа ми
zoytau нища въ заинь вбу дать. къгдаже БЕ дыгъ ть вы-
даеть. не кгда ли оставиши богатьство се интмъ тъгда
выдасть. же вари. посыи богатьство своњ
вргЬдъ соОю. и тако по немь иди. не жьди старости Ши .ц±та дыга
безв%стьно 60 ксть наше ж!тик. (не оставмаи бГтьства своего
ин•Ьиъ. нетроужьшиииъ СА о немь). гако 60 тать въ вощи. тако на-
ходить съмьрть. ты же тио отидеши а И'Ьнињ твою сьде оста-
веть. ты желакши тио капп ВОЩЫА. а сьде иви богатьство
твое ДЬАТЬ. Такоже богатыи онъ сыв въ огни. капи
водьнм(га). и мопше Авраама помиоуи МА и посый Ла-
ВОРА. да мимимъ пьрстъмь своимь съииить.ми оустьн±.
гако болю въ шаиени семь. 3'Ьло лютЊ. ть богатыи на
земли жив.«ше. и въ багьр± (и въ паволоцђ хожааще. кони
кго б±ли 6t:na (тоучьжи. иноходи. а... пкъствоуще). златъмь
тварьм!) оукрашени. с%дыа њго позпщеца. раби кго
предътекоуще мнози. въ брачин% и въ гривьнахъ
зптахъ. а дроузии съзада (—й по заШ) оброучи и мониста но-
слще (=въ монистЬхъ и въ обручихъ). и отввоудь рещи въ
велиц% c.aaBt издаи (=НЗА). на жо кво служба 6t.MH0-