xxv.

Отрывокъ пь Руеекаго пика киги Ввигиьшхъ Х! в•п.

Препагаемый отрывокъ (12 и. въ 4-у) сохранился въТи-

погра•ской 6H6ai0Tekt. Отношу его кь XI в%ку во первыхъ

по почерку буквъ, во вторыхъ по котороепред-

стаияеть въ себВ cu•bu1eHie двухъ древнихъ не-

Русскаго и Русскаго, зам±чаемое преимуществевно въ паинт-

викахъ М вТ.ка. По Формату и письму книга должва бьиа при-

надлежать кь чис•лу подручвыхъ.

Сохраняя подлинникъ знакъ въ знакъ и строка въ строку,

я прибавлю тонко н%сколько строкъ, недостающихъ въ на-

чыЬ, изъ Остромирова омича ихъ скобками. Ди

изсхЬдователя языка и его судебъ бываютъ важны п ошибки

писцовъ, которыя съ тЬмъ дають знать иногда и осте-

певи образованности какъ людей, бравшихся за переписку кнвгъ,

такъ и читателей ихъ трудовъ.

(eia. цаочтрьнав П. отъ Иат•еа. глав тих *

Едини на десме оученикъ. ИДОША въ Галилееж въ горж

гамо же повехЬ вмъ ИIЕ и вид%въше }Его. ПОКЛОНИШАСА жму

ови же оусжмьн±ШАСА. и пристжпль И1б рече имъ гЗга. дана

ми ксть въсака власть на 76си и на земли шъдъше оубо ва

оучите ВЬСА изъкы)

КРЬСТАЩА га въ ША оца и cia и ста

го д*а. оучаща га бмости. ВСА каи

ко запойда вамъ. и се азъ съ ва

ми ксмь ВЬСА дни. до съцонча