xxrv.

Источить иоучеиь, виесивио въ Поветь врие•инхъ п ири•

иисииаго приод. Оеодм1ю Нечерекому.

Каждому изъ занимавшихся Русскими древностями памятно

внесенное въ Повтсть временныхъ Ать подъ 6575

годомъ по поводу о Половцевъ и о во-

ими Русскихъ князей ва ЛьтЬ. Это начинаю-

щееся словами: •Наводить 60 вогъ по гн±в8 сво:ем8 вноше-

меньник•ы на землю», и оканчивающеся словами: «по божью

повенвью при:емлемъ казнь гр•Ьхъ ради нашихъ», особенно в-

м±чатељно npBn0MBHaHieMb cyeBtpit: «Се 60 не погавьскм

живемъ (=творимъ). аще Уср±сти в'Ьр8юще. аще кто 8сря-

щеть чьрноризца (=черньца или черницю). то въ.зращш«гся

ли юдинець. ли свинью (ли конь лысъ). то ве по-

ганьскм ли се Есть. се 60 по дьпволю из8ченью (=на8—) кобь

сию дьржать. др8зии же и зак•ыхавью (=зачп—) втр8ють.Еае

бивать на здравию глав±. Нь сими дьгавохъ льстить идр8гы-

ми нрави (и) ВСАЧЬСКНМИ лестьми превабляга отъ Бога тр8-

бами и скоморохи. г8иьми и р8сальи». Правда, что ныто-

рыя изъ приведенныхъ зд%сь могли заставить из-

сядователей думать, что или все въ которомъ инъ

дано м±сто, иди по крайней мтр% вккоторыя части его взяты

съ Греческаго: довољно припомнить слово ндиньць, явив-

шееся въ Славянскомъ язык•Ь въ кабана, очевидно,

какъ переводъ Греческаго Съ т4мъ вм%стЬ йкоторыя

въ этомъ noytIeRiH вдекли изсхђдователя нь