платить дну украдеивМ ищи, то Hbicrauie вто бьио бы савки—

комь въ сравве" сь Buagaien Ма , не сдающагоси •на

пдость. Ковечво ванттъ, что евши не быт уставовде-

п Ара umarpaMeai1 со стропы то такимъ хо-

вапу украденнои вещи предоставлень слишкомъ большой и—в—

воп : во сапа та есть, вожетъ быть, впиво

в•ЬрнИшТ признакъ этого noc•Taaoue-Bi1. Мы знаеп ,

что и гораздо повже сет п подМно•ъ же noxozeuin по

русскаго вавонодатељства ваходилсь иногда даже п

пры, а песостоитедьаые дошниКи.

Перйдеиъ тепф кь сАдующей статьв доготра ,

обред±лающей нру BazagaBi1 ва насвМ—вое вавпдЫе чу—

жво Воть тевстъ втоа татьм ив» Нытора, сЛ-

ченваго Шлецеромъ и).

« Ач кто отв отз Рун

авскуа и пз.мем ,

а вспятить т—е».

Тексть втоп прдВавпетъ также п

равр•КпенЫ которыхъ ит.Адоптелв дравиго русскаго пни ве

согласны между собою. Таковец" пе—дип эту статью такж

Ежели Русии сривпйлив, пй прДловош искажя пр-

ва.еииВ вещи , му— , в паскиствепт

возьметв и., то буда:м твитить за ме втр.

Изъ перевода ного видо , что Раконцм совершенно упу-

стил ивз виду слова подлввнкх: «хучњя иожет•,

патому, что ови прставицсь ему неуд“питошм, слоп же

«векуа» привилъ овь п ива—

чмо отысхоа* .чго-мудь; ваковеп 00 соверене. п—-

аољво вставил въ• пероп BbIpazeaie:

mni“ прваешеЊ. , тйДепш И тап пе—п,

вли , те ,

боне, что (Пь повотдвя да— оправить

догадв.

—съ, п.вы, перодъ

статьи.Озегова договора: а ооп

ein от *яет (иуч*) dm

« г drdfad

1). др. Пдатш—, стр. 170.

Тоьиа Tractate, тап ха.

в) Pravda Ru•a. т: Н, стр. 5.