же Эпр сдои пе*еть

кто Ру— мчится васкл" в

«пьшт. у сизою, и то

автр» 1).

И тап Эверсъ перодчпъ его всхр принимаютъ

въ иысн вокушен" , прдшенвуощее же иу слово жучки

одинъ —еводить с.дотмъ приуыеме (Zwang) , другой словоп

uuaie. Такой перешп и топова" важутси веудовлетвори—

Ољвь—, отоиу-что ови ипо иач* словъ дошив—

вика и стараются придать тавой смысл, какой нужевъ был

вере»дчикап , сАдовательво смысл, отчасти во крайней Арв

ироиавољвый. опить прложить вд±сь мое мвЫе

о рзсматрвае•о« Что васаетса дч саовъ•.

«кье и искр, КОТф1И прдстав.июо по—видииоиу «мьшсю

дли ucmnonaia смысла цьаго тевста, то

вкь ихъ настошцее eaaqeHie.: иппо подъ словоиъ я по-

и•маю хуку ни истов“, слот же вскуа вначитъ по иоеиу мвыо

выта“, Дрпршитне. того, важетси, рае

иатрвваемый иожво перве•сти тап: кто

emiBE Рус—, жу.и истя.ажя («ху—

о—м»), ТуДвпш Допршваипь (т. е. пытать ни исвушать

вееву"ваетса, ховива дома) д васи.ие.и язьме•яш что-нк—

будь то будепш сДыать тренов osxasp•xie».

И диститехшо, нельзя ш прдподожить, вто ирй ycTa•oueBiz

втто вра—ла въ виду тиои же случай, какой иер±дко

хтр±чаетси и въ вастоащн в—и: что рав"викъ, ифавтись п

допа риваго gaac•rouiuz выюытьваегь у ховпва о

хранитеи его девым ил друНа цвввыи и потоп и—

мадЫетъ иви пво псиљстн•нытъ

Что вас•аи до ваваиф ва вавпдЫе чу—

•акаив*н, п той, что грабитель

нажевъ бьиъ вашатить вавесеввый убытокъ, то, хдта

Энр дупетъ, что ово огло вытекать в въ начал

шаго руссваго права, одвавокь другая догада его риса

боЬ правдоподобною. Весьма в*итво, правио,

это троим» бьио по B&io

Гровъ, участв.вдкихъ п домтр±, мвъ рисваго права, неио

bnoruf гавогвт 3). actio'vi raptorwm

тебуетъ чапртвого вовва:равдыи (in qudroplom raitotio), Ъд—

в) д—в. пр. Р.; стр. 170.

• ) Тап же, стр. 152. 21.