— 10 —

Кто людей не слушаеть, тотъ Бога не боится.

Въ „Огородокъ“ Радивиловскаго 1676 вошли сјуЬд. пословицы:

Что мн•Ь по животЬ, коли пусто въ калитЬ.

Не крычи и негдачъ, якъ курка, знесши яйце, кричитъ и кудкудакаетъ.

ХлЬбъ маеть роги, а ненлза ноги (съ что посполите

люде мовятъ).

путешествуютъ, р•Ьдко святыми бываютъ (п. л. мовятъ).

Якое 0WbfIHie, такое и пошановане; якъ ти видятъ, такъ тежъ и

пишутъ.

11раздникъ безъ мученика не бываетъ.

Пальцемъ на него тыкати будутъ.

Якъ искра лихая и поле выжигаетъ, и сама потонь гинеть (п. л. м.).

хватается и меча (п. л. м.).

Псу битому тилько покажи ажъ заразъ утЬкаеть.

См•Ьлшая далеко баба за стЬною, нежели рыцеръ въ поли.

На теб'Ь, Боже, что мнеЬ негоже.

Ни на волосокъ заснуты не можетъ (п. л. м.).

Гды кто утЬкъ, якъ десяти побилъ.

приносить миръ.

Съ сильнымъ бороться—смерть на ун%.

Новый царь, новое и право.

Что лысо уродится, лысо и

Кто часомъ, и правомъ.

Колы мы кого въ разъ въ новой сукн•Ь обачимо, поздоровля-

ючи его и палцами щиплючи, звыклысмо мовити: тутъ моя нитка.

У сироты тогда праздникъ, коли кошуля 6'Ьлая (п. л. м.).

Зроды, Боже, для веЬхъ и для убогихъ (п. л. м).

царь, TakiA и людь (п. л. м.).

Знать пана по достатку.

Для гостя равфшается поеть.

Не завше бываютъ годы, часомъ бываютъ и глоды.

ГД'Ь житко, тамъ вшитко („посполите мовятъ").

Чрезъ слугъ до пана, а чрезъ святыхъ до Бога.

Кто молится и працуетъ, тому дати Богъ об'Ьцуетъ.

панъ, Takit и крамъ.

Богу служи а дьявола не гн•Ьви.

теперь св•Ьта, поки служатъ лЬта.

Безъ хл•Ьба ни об'Ьда.

Гды рано пос•Ьешь, рано и пожнешь.

Кто рано встаетъ, тому и Богъ даетъ.