пословицъ и, въ такого мы, не претендуя на

полноту настоящаго очерка, что отм±чено уже въ самомъ его

предложимъ заинтересованнымъ читателямъ нфсколько зам±токъ объ от-

старины въ малорусскихъ пословицахъ и параллельно объ отра-

пословицъ въ малорусской старин±.

Въ поискахъ за стариной въ современныхъ пословицахъ изслЬдова-

тель прежде всего обратится кь тЬмъ пословицамъ, которыя въ сборник±

Номиса идутъ подъ заголовками „ти года“, „гетьманъ", пСичъи,

„козакъ•, „ляхъИ (657—884) и др. т. п. изъ этихъ пословицъ, такъ

сказать, сами идутъ изслЬдователю въ руки по заключающимся въ нихъ

собственнымъ именамъ Хмельницкаго, Вишневецкаго, Потоцкаго, Головата-

го, Екатерины и пр. общеизвеЬстныхъ д±ятелей. Въ н±которыхъ послови-

цахъ безъ имени или съ самыми обычными и скромными именами могутъ

скрываться крупныя Такова, напр., интересная

пословица въ сборничк± П. С. Ефименка въ Черниг. Губ. В•Ьдом. 1857 г.:

„Ивань несе плахту, а Настя булаву“. Кто догадается, безъ

что эта мфткая историческая пословица указываетъ на слабохарактерность

гетмана Скоропадскаго, которымъ заправляла жена

Какъ бы то ни было, опираясь на собственное имя, можно съ боль-

шей или меньшей точностью опредћлить древность пословицы. Напр., зна-

менитая пословица „Романе! лыхымъ живеши, Литвою орешиИ, хотя по со-

и заключаетъ въ себ± мотивъ по-

средствомъ людей (въ Древней Л±тописи, въ Л•Ьтописи псевдо-

Конискаго и др.), по одному уже npiypoqeHio кь имени грознаго князя

Романа Ростиславича, можетъ быть отнесена, по меньшей Арф, кь концу

XII втка.

Гораздо трудн±е раскрывать древность пословицъ и поговорокъ об-

щаго свойства. Тутъ одно какое-нибудь слово можетъ служить ключомъ.

Приведу нфсколько прии•Ьровъ, сначала попроще, затЬмъ посложнте.

Гримъ що хочъ туры гоны, такъ не почують"; „Такъ замерзло, що

хочъ туры гоны и (Номисъ, 562, 645). Пословицы эти возникли тогда, когда

въ хорошо были знакомы съ турами, т. е. ранте XVI вћка.

По многимъ историческимъ свидеЬтельствамъ (указаны въ моей

о тур•Ь стр. 1—5) въ XVI ст. турь становился р•Ьдкимъ зв±ремъ. Въ это

ВРЯ уже пробовали охранить его отъ конечнаго но безус-

н•Ьшно, и въ XVII в. турь совс•ћмъ исчезъ въ южной и западной

Возьмемъ бол%е темную пословицу: „Ботъ не дытына слухаты дур-

ного галатынаи. Тутъ весь смысл•ь и отчасти возможность хронологи-

ческаго кроется въ одномъ У Но-

мига, приведшаго эту пословицу, указано еще „галатынъ при-