— 26 —

и оставшъ безъ поправки (Археологическое пут. по Typiu

и Адчарћ, стр. 633, прим. 1).

Дв1;стц шестьдесятъ днтый короап;онъ даты дћйствптељно

соотвжствуеть 1045 г. по Р. Х., п въ этонъ отношент

qTeHie Броссе и Бакрадзе совершенно выно '). Но разл надпись

указываеть, что кодокоаьня построена въ 1045 году? Ничуть.

Надпись указываеть, что нижняя часть колокольни, пред-

ставлющан до т1;хъ порь обы;новенную жилую комнату,

бьыа превращена въ церковь въ честь евангелиста 1оанпа,

причемъ была произведена, конечно, нвкоторая рота, а работа

эта закаивалась въ слдующемъ: восточная стћна кодоноаьни,

представлющан прежде такую же арку, какъ п стћны,

была вынута п взамћнъ стьны пристроенъ красивый фрон-

тонь съ такимъ же рвзнымъ врестомъ н круглыми просвь

тами по и•ороны креста, kakie украшають восточный

фасадъ Зарзмскаго храма. Фронтонъ эотъ выступаеть

впередъ на одинъ аршинъ, 11 вершковъ и саужпть алтаремъ

преобразованной въ церковь комнаты въ нижней части

колокољнп. По первоначальному плану колокольня пред-

став.тнла правильный квадраты Надпись не говорить, что

Парсманъ Хурцидзе постропдъ БОДОКОЈЬНЮ, а удостовьряеть,

1) О. въ пзданннхъ имъ Хрникахъ, т. П, стр. 417, подъ

1577 т. пишет: „Вь этомъ году упоминается apxieBHck0Ib 1оее6ъ

Хурцидве, ротъ агарянамъ, въ корониконъ 265. Этотъ хорнп-

вовь долженъ повазывать 1577 т., а не 1045 т., вавъ думал Броссе

(Rapp. П. р. Насчеть этого сд±дуетъ вам±тпть, что никакой

1осеОъ въ надписи Зарзмекой колокольни не упоминается. Слово,

Броссе принаиалъ ва Досеба•, читаетси „патрона“, а слова „зажавшш

ротъ агаряаамън Броссе относить кь нев•Ьрно ирочвтапноуу имени Пан-

Mik). Что касается того, что коронпвонъ 265 можно отнести кь 14 обра—

и фурочвть въ 1577 г., объ этомъ можно пне распространяться,

вбо мн выше вид±ли, что уже въ 1572 т. вся церковная утварь Зарзин

был перевезена въ ГурЈо, а Шемокмедская Зарвма хранент этвхъ

иконъ построена; а Самце-Саата6аго, по выражетю акта I'eopr•iz Typieza,

растоно оыхо оевбожннмв агарянами. Кто въ это время стал бы

строить церковь ихн волокольво въ монастытњ, которыа бнхъ оста-

вдень пагь тому ваза»?