епнскопъ, прпнимаюпјй дары, представлень съ ипвною

с•ьдою бородою н короткпмп водосвми; на нень желая ряса

п коричневая вокругь годовы нимбъ, а по стороваиъ

надпись: а-аь:- Cepani0Hb“.

Мадь свиткомъ и палтцею другая надпись;

asa-l,s сиге.ш и падпцу отцу

Cepaniowy".

Нћтъ что этотъ Сератонъ тотъ етмый

Cepani0Hb Хурцвдзе, который упоминается въ надписи коло,

кольни. Онъ, ввроятно, был, раньше зарзмскимъ настояте-

демъ, а нотомъ возведень въ санъ мац;вереля. FNH Сера-

тонь надписи колокол,ни п представленный на стћн% храма

дно и то же дицо, то царь царей Багратъ тогда должевъ

быть Баграть IY (1027—1072), а не Багратљ 111, кань

думалъ Д. Бакрадзе. Замминъ кстати, что. есаи. бы этого

Баграта считали строителемъ Зарзмы, то его и“разнзи бы

съ моделью церкви въ ,рукахъ. Такой обычай отрого соблю-

дается въ фресковыхъ грузинскихъ церквей.

Takie примыы мн вищџмъ въ Геиат$, Сафарв, Чул, Шуам-

тВ, Греми и во • многихъ другихъ монастыряхъ Tpy3iu. Но