от•-ь

„Во нмя Bomie, украшена а;она ciH дая вспомоществова-

нт отцу Георг(ю и господамъ:• эриставу Парсману, Ивану,

Петрику, MupiaHY, Периеу, 'СуЛ п лароду ихъ, въ мама-

e.axjIlWTB() во Христв Павла, въ коропиконъ 106” (—886).

Въ этой надписи прежде всего омнитедьнынъ являетсж

вороникопъ. На пм1;ющихся у меня фотографическихъ снпм.

вахъ Ермакова п Ропнова его совс%мъ не видноь но я ' видыь

BAT1;cTt •еъ остальною -надппсью отбптый кусокь паастпи-

ки съ буквами 63, тап что эти несомнвнно „нмвютеа

н отбиты отъ взбираемой надписи, но вопросъ въ томљ,

кь какой строчкв он•в принадлежать. Если ихъ отнести но вто-

рой строчк1;, то можно ирпвять за числовыа буквы, но еслт

отнести кь лервой, тоже. дефектной, строчкь, то можно при-

нить за остатки буквъ сокращенно передаанаго сова

„эристава“, прп чемъ послдаее сово будетъ относиться

Петрику. Поэтому -нельза утверждать, чтобы мы вм•ћ-

ди въ разбираемой надписи неопровержимую дату. Груп-

пы S;t'.. (030. представдяштъ неполые ' остатки бунвъ, вь

которыхъ съ я читаю смова: Ивану, Петрику.

Буква 3, одпноко стоящая посреди строчки, можеть означать

пли Христа", „во Христћ”

„въ КартлП1”. При второмъ толкованпт это MtNT0 пужао

перевести: 66 мамасих.шсство 66 Rapnuitt (въ Картампйп)

Павла.

Другаа надпись, состоящая изъ двухъ поса%днпхъ

•строкъ, не представляеть ' такихъ трудностей для ра"ра.

Она читается такт,:

з. ь-цсь:.• п-(Ы.' а.ч [ли] ь-ъ

ТЦ'ЬЫ.• п-сЬЬ н-а.ъ• •и-ды:

ха.-ь...

4. 'Bt: Н-Ч,ЛЧ '&t: Ц-ЦО,